Использование английского глагола abverkaufen

Используя немецкий глагол abverkaufen (распродать, распродавать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·verkaufen

Объекты

вин.

jemand/etwas verkauft ab
jemand/etwas verkauft etwas ab
jemand/etwas verkauft jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Handel] Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren; abstoßen, loswerden, losschlagen, ausverkaufen

вин.

Актив

jemand/etwas verkauft ab
jemand/etwas verkauft jemanden/etwas ab

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abverkauft

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abverkauft

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

[Fachsprache] in großen Mengen verkaufen; abstoßen, loswerden, losschlagen

(вин.)

Актив

jemand/etwas verkauft ab
jemand/etwas verkauft jemanden/etwas ab

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird abverkauft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abverkauft

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist abverkauft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abverkauft

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Fachsprache] ausverkaufen, liquidieren, loswerden, verhökern, verkauft bekommen, abstoßen

вин.

Актив

jemand/etwas verkauft ab
jemand/etwas verkauft etwas ab

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird abverkauft
etwas wird (von jemandem/etwas) abverkauft

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist abverkauft
etwas ist (von jemandem/etwas) abverkauft

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

sell off, sale, sell, clear out, liquidate

распродать, распродавать, распродажа, продажа оптом

liquidar, vender, vender en grandes cantidades

solder, liquider, écouler

satış yapmak, stok eritmek, toptan satmak

liquidar, liquidação, venda, venda em massa

liquidare, svendere

lichidare, vinde, vinde în cantități mari

eladni, kiárusítani

wyprzedać, wyprzedawać, sprzedaż, sprzedaż hurtowa

εκποίηση, ξεπούλημα

uitverkopen, afprijzen, afzetten, verkoop

vyprodat, vyprodávat

avyttra, utförsäljning

afsælge

処分する, 売り尽くす, 大量販売

liquidar, vendre, vendre en grans quantitats

myydä loppuun, myydä suurissa erissä

avvikle, selge ut

salmenta, salmenta handiak

rasprodati, prodati

продажба во големи количини, распродажба

prodati, prodati na veliko, razprodati

výpredaj, predaj, predať vo veľkom

rasprodati, prodati

розпродаж

продажба на стоки, разпродавам, разпродажба

распрадаваць, распрадажа

למכור، מכירה בסיטונאות

بيع، بيع بالجملة، تصفية

فروش، فروش عمده

فروخت کرنا، بڑے پیمانے پر فروخت کرنا، خالی کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ abstoßen ≡ ausverkaufen ≡ losschlagen ≡ loswerden

b.≡ abstoßen ≡ losschlagen ≡ loswerden

z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ ausverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ loswerden ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen, ...

Синонимы

Спряжение

verkauft ab · verkaufte ab · hat abverkauft

Настоящее время

verkauf(e)⁵	ab
verkaufst	ab
verkauft	ab

Прошедшее время

verkaufte	ab
verkauftest	ab
verkaufte	ab

Спряжение