Использование английского глагола gewähren
Используя немецкий глагол gewähren (давать, предоставлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C1 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
gewähren
Объекты
(вин., дат.)
-
jemand/etwas gewährt
-
jemand/etwas gewährt
etwas -
jemand/etwas gewährt
jemandem -
jemand/etwas gewährt
jemandem etwas -
jemand/etwas gewährt
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
jemandem etwas Erwünschtes zugestehen; erlauben, geben, verschaffen, zugestehen, einräumen
Актив
jemand/etwas gewährt
Пассив
пассив невозможен
jemandem etwas bereiten; bereiten
Актив
jemand/etwas gewährt
Пассив
пассив невозможен
widmen, (eine) Möglichkeit schaffen, (jemanden) bedenken (mit), übergeben, zulassen, (jemandem) gehören
(вин., дат.)
Актив
jemand/etwas gewährt
jemand/etwas gewährt
etwas jemand/etwas gewährt
jemandem jemand/etwas gewährt
jemandem etwas jemand/etwas gewährt
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdgewährt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewährt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gewährt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewährt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )gewährt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istgewährt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewährt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )gewährt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewährt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )gewährt
Переводы
grant, afford, allow, accord, administer, award, award to, bestow on, ...
давать, предоставлять, дать, позволять, предоставить, удовлетворять
otorgar, conceder, conferir, dar, dispensar, franquear, impartir, permitir, ...
accorder, octroyer, accorder à, allouer à, apporter, concéder à, consentir à, exaucer, ...
vermek, bağışlamak, sağlamak, tanımak
conceder, aceder a, atender a, dar, fazer, outorgar, oferecer, permitir
concedere, accordare, assegnare, esaudire, largire, praticare, offrire
acorda, permite, oferi
engedélyez, megad, nyújt
udzielić, przyznać, udzielać, zapewnić, dawać, dać, zapewniać, przyznawać
χορηγώ, παρέχω, ικανοποιώ, παραχωρώ
verlenen, geven, inwilligen, toestaan, verschaffen, toekennen
poskytnout, poskytovat, poskytovattnout, udělit
bevilja, ge, erbjuda, lämna, skänka, bereda, gebyra, tillåta
give, bevilge, indrømme, skænke, yde, tilbyde, tilkende
供与する, 与える, 提供する, 許可する
concedir, atorgar, otorgar, permetre
suoda, antaa, myöntää
innrømme, la få, gi, innvilge, tilby
eman, bahimendu, eskaini, onartzea
odobriti, omogućiti, pripremiti, priznati
дава, дозволи, обезбедува, признај
dati, dovoliti, omogočiti, podeliti
poskytnúť, priznať, udeliť
odobriti, pripremiti, priznati
dopustiti, omogućiti, pripremiti, priznati
дозволяти, давати, надавати, пропонувати
давам, предоставям
даваць, падаваць, прадастаўляць
להעניק، לאפשר، לספק
منح، إعطاء، يمنح، يوفر
تضمین کردن، تفویض کردن، ضمانت کردن، گارانتی کردن، تأمین کردن، اجازه دادن، فراهم کردن
اجازت دینا، دینا، فراہم کرنا
Переводы
Синонимы
- a.≡ einräumen ≡ erlauben ≡ geben ≡ verschaffen ≡ zugestehen
- b.≡ bereiten
- z.≡ autorisieren ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ bewilligen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ gestatten ≡ hingeben ≡ lassen ≡ legalisieren, ...
Синонимы
Спряжение
gewährt·
gewährte· hat
gewährt
Настоящее время
gewähr(e)⁵ |
gewährst |
gewährt |
Прошедшее время
gewährte |
gewährtest |
gewährte |
Спряжение