Использование английского глагола begrenzen

Используя немецкий глагол begrenzen (ограничивать, ограничить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

begrenzen

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas begrenzt
  • jemand/etwas begrenzt etwas
  • jemand/etwas begrenzt etwas auf etwas
  • jemand/etwas begrenzt jemandem etwas
  • jemand/etwas begrenzt jemanden/etwas

Предлоги

(auf+A)

  • jemand/etwas begrenzt auf etwas
  • jemand/etwas begrenzt etwas auf etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

räumlich die Grenze von etwas bilden

вин.

Актив

  • jemand/etwas begrenzt
  • jemand/etwas begrenzt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begrenzt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begrenzt
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen; beschränken, limitieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas begrenzt
  • jemand/etwas begrenzt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begrenzt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begrenzt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

festlegen, limitieren, Obergrenze festlegen, konzentrieren, festsetzen, kontingentieren

(вин., дат., auf+A)

Актив

  • jemand/etwas begrenzt
  • jemand/etwas begrenzt auf etwas
  • jemand/etwas begrenzt etwas
  • jemand/etwas begrenzt etwas auf etwas
  • jemand/etwas begrenzt jemandem etwas
  • jemand/etwas begrenzt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird begrenzt
  • auf etwas wird (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) begrenzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begrenzt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist begrenzt
  • auf etwas ist (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) begrenzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begrenzt

Переводы

Английский limit, restrict, bound, border, circumscribe, clip, confine, define, ...
Русский ограничивать, ограничить, послужить границей, служить границей, окаймить, окаймлять, определять границы, устанавливать границу
Испанский limitar, delimitar, acotar, deslindar, restringir, tasar, restricción
Французский limiter, délimiter, circonscrire, définir une limite
Турецкий kısıtlamak, sınırlamak
Португальский limitar, delimitar, demarcar, restringir, restrição
Итальянский limitare, circoscrivere, delimitare, definire
Румынский limita, restricție
Венгерский határol, korlátoz
Польский ograniczać, limitować, odgraniczać, odgraniczyć, ograniczyć, limity, ustalać granice
Греческий περιορίζω, ορίζω, καθορίζω, περιορισμός, όριο
Голландский afbakenen, beperken, begrenzen
Чешский omezit, ohraničit, ohraničovat, ohraničovatčit, omezovat, omezovatzit, stanovit hranici, vymezit
Шведский begränsa, avgränsa, inskränka
Датский begrænse, indskrænke, afgrænse, afgrænsning, begrænsning
Японский 限る, 限定する, 制限, 制限する, 限界, 限界を設ける
Каталонский limitar, restricció
Финский rajoittaa, kaventaa, rajaaminen, rajata
Норвежский begrense, avgrense
Баскский muga ezarri, mugak ezarri, mugatu
Сербский ograničiti, graničiti, postaviti granicu
Македонский ограничува, ограничување, поставување граница
Словенский omejiti, določiti mejo, meja
Словацкий obmedziť, stanoviť hranicu
Боснийский ograničiti, limitirati, postaviti granicu
Хорватский ograničiti, postaviti granicu
Украинец обмежувати, визначати межі
Болгарский ограничавам, определям граница
Белорусский абмежаваць, абмяжоўваць, вызначыць межы
Ивритלהגביל، גבול
Арабскийحدد، حصر، تحديد، حد، حدَ
Персидскийمحدود کردن، تعیین حد، مرز تعیین کردن
Урдуمحدود کرنا، حد بندی کرنا، حد

Переводы

Синонимы

Спряжение

begrenzt · begrenzte · hat begrenzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263720, 263720

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begrenzen