Использование английского глагола benetzen

Используя немецкий глагол benetzen (увлажнять, мочить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

benetzen

benetzt · benetzte · hat benetzt

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas benetzt
  • jemand/etwas benetzt etwas
  • jemand/etwas benetzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas benetzt jemanden/etwas
  • jemand/etwas benetzt sich etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas benetzt etwas mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

(Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen versehen; befeuchten

вин.

Актив

  • jemand/etwas benetzt
  • jemand/etwas benetzt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benetzt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benetzt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas benetzt
  • jemand/etwas benetzt etwas
  • jemand/etwas benetzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas benetzt jemanden/etwas
  • jemand/etwas benetzt sich etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist benetzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) benetzt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) benetzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benetzt
  • jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) benetzt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird benetzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) benetzt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) benetzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benetzt
  • jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) benetzt

Переводы

Английский moisten, wet, bathe, bedabble, bedew, coat, damp, dampen, ...
Русский увлажнять, мочить, намочить, смочить
Испанский humedecer, mojar, bañar, empapar, humedecer con, mojar con, rociar con
Французский humecter, mouiller, asperger, baigner, bassiner, humecter h muet
Турецкий sıvı ile kaplamak, ıslatmak
Португальский umidificar, humedecer, humidificar, molhar, umedecer
Итальянский bagnare, aspergere, bagnarsi, irrorare, umettare, umidificare
Румынский udare, umecta
Венгерский nedvesít
Польский lekko zwilżać, nawilżyć, skrapiać, skropić, zrosić, zwilżyć
Греческий βρέξιμο, υγρασία
Голландский bevochtigen, besprenkelen, natmaken
Чешский máčet, namočit, navlhčit, omočit, orosit, ovlažit, ovlhčit, pokropit, ...
Шведский fukta, bespruta
Датский beskytte, fugte, våde, væde
Японский 湿らせる, 濡らす
Каталонский humite, mullar
Финский kostuttaa, kostutus
Норвежский beskytte, fukte
Баскский mota
Сербский močiti, navlažiti
Македонский влажнење, намокрување
Словенский močiti, navlažiti
Словацкий navlhčiť, pokryť
Боснийский močiti, navlažiti
Хорватский močiti, navlažiti
Украинец зволожувати, змащувати
Болгарский намокря, овлажнявам
Белорусский вільготны, змочыць
Индонезийский membasahi
Вьетнамский làm ẩm
Узбекский namlash
Хинди भिगोना
Китайский 弄湿
Тайский ทำให้เปียก
Корейский 적시다
Азербайджанский islatmaq
Грузинский სველება
Бенгальский ভিজানো
Албанский lagështoj
Маратхи भिजवणे
Непальский भिजाउन
Телугу తడపడం, తేమపరచడం
Латышский mitrināt
Тамильский ஈரப்படுத்து, நனைத்து
Эстонский niisutama
Армянский խոնավացնել, ցողել
Курдский ter kirin
Ивритלְהַשְׁקִיף
Арабскийتبلل، رطب
Персидскийتر کردن، خیس کردن
Урдуتر کرنا، نمدار کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

benetzt · benetzte · hat benetzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 715426

pt>