Использование английского глагола berieseln

Используя немецкий глагол berieseln (оросить, орошать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

berieseln

Объекты

(вин.)

jemand/etwas berieselt
jemand/etwas berieselt etwas
jemand/etwas berieselt etwas mit etwas
jemand/etwas berieselt jemanden mit etwas
jemand/etwas berieselt jemanden/etwas

Предлоги

(mit+D)

jemand/etwas berieselt etwas mit etwas
jemand/etwas berieselt jemanden mit etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht anhaltend und gleichmäßig zu befeuchten; befeuchten, begießen, benetzen, besprengen, besprenkeln

Актив

jemand/etwas berieselt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden einer langen, leisen, eintönigen Folge an Lauten/Musik aussetzen; bedudeln, beeinflussen, beschallen, betäuben, einschläfern

Актив

jemand/etwas berieselt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besprühen, besprenkeln, bespritzen, besprengen, beregnen

(вин., mit+D)

Актив

jemand/etwas berieselt
jemand/etwas berieselt etwas
jemand/etwas berieselt etwas mit etwas
jemand/etwas berieselt jemanden mit etwas
jemand/etwas berieselt jemanden/etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird berieselt
etwas wird (von jemandem/etwas) berieselt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) berieselt
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) berieselt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berieselt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist berieselt
etwas ist (von jemandem/etwas) berieselt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) berieselt
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) berieselt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berieselt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

sprinkle, irrigate, spray, bombard, douse, inundate, wet

оросить, орошать, засыпать, окутывать, поливать, увлажнять

irrigar, regar, rociar, humedecer, mojar, murmurar, susurrar

arroser, irriguer, asperger, bercer, humecter, inonder

sulamak, yağmurlamak, dinletmek, sarmak, sulanmak, ıslatmak

regar, banhar, cobrir, umidificar

irrigare, bagnare, inondare, sommergiare

acoperi, stropire, udare, însoți

locsolni, zenehallgatás, zeneáradat, öntözni

nawilżać, irygować, nawadniać, nawilżyć, nawodnić, ogłupiać, ogłupić, skrapiać, ...

ραντίζω, υπνωτίζω, βρέχω, μουρμούρισμα, μουσική υπόκρουση

besproeien, overspoelen, besprenkelen, bevochtigen, overstemmen, verdringen

zavlažovat, zavlažovatžit, omámit, pokropit, zaplavit

skölja över, bevattna, strila över, bespruta, dämpa, fukta

overrisle, beruse, besprøjte, vande

湿らせる, 潤す, 音を浴びせる, 音楽を流す

mullar, banyar, humitejar

kostuttaa, kuunnella, sateuttaa, valuttaa

bade, bespraye, dusje, fukte

hezetu, murgildu, musika jario

močiti, navlažiti, preplaviti, zagušiti

влажнење, засипување, заслушување

vlažiti, zmočiti, zvok

pokropiť, zaplaviť, zvlhčiť, zvukom

močiti, navlažiti, preplaviti, zagušiti

močiti, navlažiti, preplaviti, zasićivati

поливати, завалити, засипати, зволожувати

залива, намокря, обсипвам, потапям

забяспечыць вільгаццю, заслухаць, заслухаць у фоновым рэжыме, змочыць

להשקות، לרטב

تدفق، تسريب، تَرطيب، رَشّ

آبپاشی، آب‌پاشی، پاشیدن

بکھیرنا، بھیگنا، بہنا، نمدار کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ befeuchten ≡ begießen ≡ benetzen ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ bespritzen ≡ besprühen ≡ bewässern

b.≡ bedudeln ≡ beeinflussen ≡ beschallen ≡ betäuben ≡ einschläfern ≡ einwirken

z.≡ beregnen ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ bespritzen ≡ besprühen

Синонимы

Спряжение

berieselt · berieselte · hat berieselt

Настоящее время

beries(e)⁴l(e)⁵

berieselst

berieselt

Прошедшее время

berieselte

berieseltest

berieselte

Спряжение