Использование английского глагола besäen

Используя немецкий глагол besäen (засевать, засеивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besäen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas besät
  • jemand/etwas besät etwas
  • jemand/etwas besät etwas mit etwas
  • jemand/etwas besät jemanden/etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas besät etwas mit etwas
  • jemand/etwas besät mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit Samen (Saat, Saatgut) bestreuen; anpflanzen, aussäen, ausstreuen

вин.

Актив

  • jemand/etwas besät
  • jemand/etwas besät jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besät

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besät
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин., (mit+D)

Актив

  • jemand/etwas besät
  • jemand/etwas besät etwas
  • jemand/etwas besät etwas mit etwas
  • jemand/etwas besät mit etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird besät
  • etwas wird (von jemandem/etwas) besät
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) besät
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) besät

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist besät
  • etwas ist (von jemandem/etwas) besät
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) besät
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) besät

Переводы

Английский sow, seed
Русский засевать, засеивать, засеять, усыпать, сеять
Испанский sembrar, esparcir
Французский ensemencer, emblaver
Турецкий tohum ekmek, semen serpmek
Португальский semear
Итальянский seminare, sparsere
Румынский semanat
Венгерский bevetni
Польский obsiać, obsiewać, zasiać, zasiewać, siew
Греческий σπέρνω, σπορά
Голландский bezaaien, zaaien
Чешский osít, posít
Шведский översålla,
Датский beså, tilså,
Японский 播種
Каталонский sembrar
Финский siementää
Норвежский 
Баскский haziak botatzea
Сербский sejati
Македонский сејам
Словенский posipati, sejati
Словацкий osievať
Боснийский sijati
Хорватский sijati
Украинец засіяти, посіяти
Болгарский засаждам, сея
Белорусский засеяць
Ивритזריעה
Арабскийبذر، زرع
Персидскийبذرپاشی
Урдуبکھیرنا، بیج ڈالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

besät · besäte · hat besät

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 748980