Использование английского глагола beseligen

Используя немецкий глагол beseligen (осчастливить, радовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beseligen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas beseligt
  • jemand/etwas beseligt jemanden
  • jemand/etwas beseligt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

glücklich (selig) machen, positive Gefühle hervorrufen; beglücken, berücken, erfreuen, glücklich/überglücklich machen

вин.

Актив

  • jemand/etwas beseligt
  • jemand/etwas beseligt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beseligt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beseligt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas beseligt
  • jemand/etwas beseligt jemanden

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) beseligt

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) beseligt

Переводы

Английский bless, make blissfully happy, make happy
Русский осчастливить, радовать
Испанский alegrar, hacer feliz
Французский rendre heureux, élever
Турецкий mutlu etmek, sevinç vermek
Португальский alegrar, deixar muito feliz, felicitar
Итальянский rendere felice, beatificare, portare gioia, riempire di felicità
Румынский ferici, încânta
Венгерский boldoggá tesz, örömet okoz
Польский sprawiać radość, uszczęśliwiać
Греческий ευτυχίζω, χαροποιώ
Голландский gelukkig maken, verheugen
Чешский přinést radost, učinit šťastným
Шведский glädja, lyckliggöra
Датский glæde, gøre lykkelig
Японский 喜ばせる, 幸せにする
Каталонский alegrar, fer feliç
Финский iloinen, onnelliseksi tekeminen
Норвежский gledesfylt, lykkeliggjøre
Баскский alaitasun eman, pozik egin
Сербский obradovati, usrećiti
Македонский блажен, среќен
Словенский osrečiti, razveseliti
Словацкий potešiť, šťastný
Боснийский obradovati, usrećiti
Хорватский obradovati, usrećiti
Украинец викликати позитивні емоції, щасливим робити
Болгарский щастлив
Белорусский зрабіць шчаслівым, узняць настрой
Индонезийский membahagiakan, membuat bahagia
Вьетнамский làm hạnh phúc, làm vui mừng
Узбекский baxtiyor qilish, xursand qilish
Хинди आनंदित करना, खुश करना
Китайский 使幸福, 使高兴
Тайский ทำให้มีความสุข, ทำให้สุขใจ
Корейский 기쁘게 하다, 행복하게 하다
Азербайджанский sevindirmək, xoşbəxt etmək
Грузинский ახარება, სიხარულის მოტანა
Бенгальский আনন্দিত করা, খুশি করা
Албанский bëj të lumtur, gëzoj
Маратхи आनंदी करणे, प्रसन्न करणे
Непальский आनन्दित पार्नु, खुशी बनाउनु
Телугу ఆనందపరచు, సంతోషపరచు
Латышский iepriecināt, padarīt laimīgu
Тамильский ஆனந்தப்படுத்த, மகிழ்விக்க
Эстонский rõõmustama, õnnelikuks tegema
Армянский երջանիկ դարձնել, ուրախացնել
Курдский xweş kirin, şad kirin
Ивритמאושר
Арабскийإسعاد، تسعد
Персидскийخوشحال کردن، شاد کردن
Урдуخوش کرنا، خوشی دینا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

beseligt · beseligte · hat beseligt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 760431