Использование английского глагола besolden

Используя немецкий глагол besolden (вознаграждение, оплата): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besolden

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas besoldet
  • jemand/etwas besoldet jemanden
  • jemand/etwas besoldet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Fachsprache, Militär] Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen; bezahlen, entlohnen, entgelten, Entgelt zahlen, entschädigen

вин.

Актив

  • jemand/etwas besoldet
  • jemand/etwas besoldet jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besoldet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besoldet
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas besoldet
  • jemand/etwas besoldet jemanden

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) besoldet

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) besoldet

Переводы

Английский remunerate, pay a salary, salary, compensate, pay
Русский вознаграждение, оплата
Испанский asalariar, pagar el sueldo, pago, sueldo
Французский payer, rétribuer, rémunérer, salaire
Турецкий ücretlendirmek, maaş vermek
Португальский remunerar, remuneração, salário
Итальянский retribuire, stipendiare, compensare
Румынский salariu, compensare
Венгерский bér, fizetés
Польский płacić pensję, płacić żołd, wypłacać pensję, wypłacać żołd, wynagrodzenie, zapłata
Греческий μισθοδοτώ, αμοιβή, μισθός
Голландский bezoldigen, salariëren, salaris, vergoeding
Чешский odměna, plat
Шведский avlöna, ersättning, lön
Датский lønne, løn
Японский 報酬, 給料
Каталонский remunerar, salari
Финский korvaus, palkka
Норвежский honorar, lønn
Баскский ordain
Сербский nagrada, određivanje plate, plaćanje
Македонский надомест, плата
Словенский nagrada, plačilo
Словацкий odmena, plat
Боснийский naknada, plaćanje
Хорватский naknada, plaća
Украинец зарплата, оплата
Болгарский възнаграждение, заплата
Белорусский аплата, заработак
Ивритשכר
Арабскийأجر، تعويض
Персидскийحقوق، دستمزد
Урдуاجرت، تنخواہ

Переводы

Синонимы

Спряжение

besoldet · besoldete · hat besoldet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740693

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besolden