Использование английского глагола entlöhnen

Используя немецкий глагол entlöhnen (вознаграждение, оплата): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entlöhnen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas entlöhnt
  • jemand/etwas entlöhnt jemanden

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Berufe] angemessene Bezahlung für Arbeit oder Dienste

Актив

  • jemand/etwas entlöhnt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen, vergelten

вин.

Актив

  • jemand/etwas entlöhnt
  • jemand/etwas entlöhnt jemanden

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) entlöhnt

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) entlöhnt

Переводы

Английский pay, compensate, remunerate
Русский вознаграждение, оплата
Испанский pagar, remunerar
Французский rémunérer, payer
Турецкий ücretlendirmek, ödüllendirmek
Португальский pagar, remunerar
Итальянский retribuire, compensare
Румынский compensare, remunerare
Венгерский kifizetés, megfizetés
Польский wynagrodzenie, zapłata
Греческий αμοιβή, αντίτιμο
Голландский beloning, vergoeding
Чешский odměnit, zaplatit
Шведский ersättning, lön
Датский aflønne, kompensere
Японский 報酬, 賃金
Каталонский paga, retribució
Финский korvaus, palkka
Норвежский kompensasjon, lønn
Баскский ordain, ordainketa
Сербский odgovarajuća plata, pravedna naknada
Македонский надоместок, платам
Словенский ustrezno plačilo
Словацкий odmena, platenie
Боснийский odgovarajuća plaća, pravedna naknada
Хорватский odgovarajuća plaća, pravedna naknada
Украинец винагорода, оплата
Болгарский възнаграждение, плащане
Белорусский адпаведная аплата
Ивритשכר، תשלום
Арабскийأجر، تعويض
Персидскийجبران، پاداش
Урдуمناسب معاوضہ

Переводы

Синонимы

Спряжение

entlöhnt · entlöhnte · hat entlöhnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlöhnen