Использование английского глагола entlohnen

Используя немецкий глагол entlohnen (вознаграждать, оплачивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entlohnen

Объекты

вин.

jemand/etwas entlohnt
jemand/etwas entlohnt etwas
jemand/etwas entlohnt jemanden
jemand/etwas entlohnt jemanden für etwas
jemand/etwas entlohnt jemanden/etwas

Предлоги

(für+A)

jemand/etwas entlohnt für etwas
jemand/etwas entlohnt jemanden für etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; jemandem den Lohn für etwas zahlen; abgelten, ausbezahlen, auszahlen, besolden

вин.

Актив

jemand/etwas entlohnt
jemand/etwas entlohnt jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entlohnt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entlohnt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entlöhnen, besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen

вин., (für+A)

Актив

jemand/etwas entlohnt
jemand/etwas entlohnt etwas
jemand/etwas entlohnt für etwas
jemand/etwas entlohnt jemanden
jemand/etwas entlohnt jemanden für etwas
jemand/etwas entlohnt jemanden/etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird entlohnt
etwas wird (von jemandem/etwas) entlohnt
für etwas wird (von jemandem/etwas) entlohnt
jemand wird (von jemandem/etwas) entlohnt
jemand wird für etwas (von jemandem/etwas) entlohnt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entlohnt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist entlohnt
etwas ist (von jemandem/etwas) entlohnt
für etwas ist (von jemandem/etwas) entlohnt
jemand ist (von jemandem/etwas) entlohnt
jemand ist für etwas (von jemandem/etwas) entlohnt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entlohnt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

pay, compensate, reward, remunerate, renumerate

вознаграждать, оплачивать, вознаградить, оплатить, расплачиваться

pagar, remunerar, retribuir, pagar un sueldo, rayar

payer, appointer, rémunérer, rétribuer, dédommager, gager, payer pour, salarier, ...

ücretlendirmek, maaş vermek, ödüllendirmek, ücret ödemek

pagar, remunerar, assalariar, pagar por

compensare, retribuire, pagare, rimunerare, salariare, stipendiare

plăti, compensa, remunera

kifizet

wynagrodzić, płacić, wynagradzać, wypłacać wynagrodzenie, wypłacać zarobek, zapłacić

αμείβω, πληρώνω, αμοιβή, ανταμοιβή, πληρωμή

vergoeden, bezoldigen, salariëren, uitbetalen, belonen

odměnit, odměňovat, odměňovatnit, zaplatit

avlöna, betala, ersätta, lön, belöna

lønne, betale, aflønnede, honorere

報酬, 報酬を与える, 報酬を支払う

pagar, recompensar

palkita, palkata, korvata

belønne, kompensere, lønn

ordain, ordainketa

nagraditi, isplatiti

исплатити, награда, платити

nagraditi, plačati

odmeniť, odmeňovať, vyplatiť mzdu, zaplatit

nagraditi, isplatiti

оплачувати, винагорода, відшкодовувати

заплащам, плащам, плащам заплата

аднавіць, аплачваць, узнагароджваць, узнагародзіць

שכר

إعطاء العامل أجره، دفع مكافأة، أجر، تعويض

جبران کردن، پاداش دادن

اجرت دینا، انعام دینا، تنخواہ دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ abgelten ≡ ausbezahlen ≡ auszahlen ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entschädigen ≡ löhnen ≡ vergelten ≡ vergüten

z.≡ abgelten ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entlöhnen ≡ entschädigen ≡ löhnen ≡ vergelten ≡ vergüten

Синонимы

Спряжение

entlohnt · entlohnte · hat entlohnt

Настоящее время

entlohn(e)⁵

entlohnst

entlohnt

Прошедшее время

entlohnte

entlohntest

entlohnte

Спряжение