Использование английского глагола bestreuen

Используя немецкий глагол bestreuen (посыпать, обсыпать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bestreuen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas bestreut
  • jemand/etwas bestreut etwas
  • jemand/etwas bestreut etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut jemanden/etwas
  • jemand/etwas bestreut jemanden/etwas mit etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas bestreut etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen; streuen, bepudern, einpudern, bestäuben, überstreuen

вин.

Актив

  • jemand/etwas bestreut
  • jemand/etwas bestreut jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestreut

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestreut
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas bestreut
  • jemand/etwas bestreut etwas
  • jemand/etwas bestreut etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut jemanden/etwas
  • jemand/etwas bestreut jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut mit etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird bestreut
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bestreut
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) bestreut
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestreut
  • jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) bestreut
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) bestreut

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist bestreut
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bestreut
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) bestreut
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestreut
  • jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) bestreut
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) bestreut

Переводы

Английский besprinkle, dust, sprinkle, bespread, bestrew, dredge with, pepper, powder, ...
Русский посыпать, обсыпать, усыпать, осыпать
Испанский espolvorear, polvorear, rociar con, rociar
Французский parsemer, couvrir, couvrir de, joncher de, parsemer de, répandre, saupoudrer de, saupoudrer
Турецкий Serpmek, serpiştirmek, serpmek
Португальский polvilhar, polvilhar com, cobrir
Итальянский cospargere, cospargere di, costellare di, spargere, spolverizzare con, spolverizzare di, spruzzare
Румынский presăra
Венгерский behint, hint vmit vmire, meghint, megszór, szór vmit vmire, teleszór, megszórni
Польский posypać, posypywać
Греческий πασπαλίζω
Голландский bestrooien, strooien
Чешский posypávat, posypávatpat, posypat
Шведский beströ, strö
Датский bestrø, strø
Японский 振りかける, 撒く
Каталонский espolvorejar
Финский sirotella, ripotella
Норвежский strø
Баскский hautsitu, zaratzen
Сербский posipati
Македонский посипување
Словенский posipati
Словацкий posypať
Боснийский posipati
Хорватский posipati
Украинец посипати
Болгарский поръсвам
Белорусский прысыпаць
Ивритמפזר
Арабскийرش، تغطية، يرش
Персидскийپاشیدن
Урдуچھڑکنا، پھینکنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bestreut · bestreute · hat bestreut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 283374

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestreuen