Использование английского глагола betrauen

Используя немецкий глагол betrauen (доверять, поручать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

betrauen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas betraut
jemand/etwas betraut jemanden
jemand/etwas betraut jemanden mit etwas
jemand/etwas betraut jemanden mit jemandem/etwas
jemand/etwas betraut jemanden/etwas

Предлоги

mit+D

jemand/etwas betraut jemanden mit etwas
jemand/etwas betraut jemanden mit jemandem/etwas
jemand/etwas betraut mit etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt; anordnen, anvertrauen, auserkoren werden, auserkiesen, ausersehen

Актив

jemand/etwas betraut

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat; anheuern, einstellen

Актив

jemand/etwas betraut

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beauftragen; mandatieren, beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen

mit+D, (вин.)

Актив

jemand/etwas betraut
jemand/etwas betraut jemanden
jemand/etwas betraut jemanden mit etwas
jemand/etwas betraut jemanden mit jemandem/etwas
jemand/etwas betraut jemanden/etwas
jemand/etwas betraut mit etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird betraut
jemand wird (von jemandem/etwas) betraut
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) betraut
jemand wird mit jemandem/etwas (von jemandem/etwas) betraut
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) betraut
mit etwas wird (von jemandem/etwas) betraut

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist betraut
jemand ist (von jemandem/etwas) betraut
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) betraut
jemand ist mit jemandem/etwas (von jemandem/etwas) betraut
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) betraut
mit etwas ist (von jemandem/etwas) betraut

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

entrust, charge (with), consign to do, entrust (with), entrust with, assign

доверять, поручать, доверить, поручить

asignar, confiar, encomendar, delegar, encargar

confier, charger de, investir de, préposer à, charger

emanet etmek, görevlendirmek, görev vermek

confiar a, encarregar de, confiar, delegar

affidare a, assegnare, incaricare, incaricare di, affidare, delegare

încredința, delega

megbízni, kinevezni

powierzyć, zlecić

αναθέτω, εμπιστεύομαι

opdragen, toevertrouwen

pověřit, svěřit

ansvara för, betrodda, uppdrag, åta

betro én noget, betro, ansætte, overdrage

任せる, 任務を委任する, 委託する

delegar, assignar, encarregar

luottaa, tehtävä, valtuuttaa

betro, ansvar, overlate

ardura eman, eginkizun bat esleitu, konfiantza eman

povjeriti, zadužiti

доверување, задавање, задолжување

zaupati, dati nalogo

zveriť, priradiť

povjeriti, zadužiti

довіряти, доверити, наказувати, покладати, покласти завдання, призначати

доверявам, възлагам, поставям на отговорност

паверыць, даверыць, даручыць

להטיל، להטיל אמון، להפקיד

تكليف، تعيين

محول کردن، مسئولیت دادن، وظیفه دادن

مکلف کرنا، ذمہ داری دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ anordnen ≡ anvertrauen ≡ auserkiesen ≡ ausersehen ≡ beauftragen ≡ befassen ≡ delegieren ≡ übertragen

b.≡ anheuern ≡ einstellen

z.≡ beauftragen ≡ bestimmen ≡ designieren ≡ mandatieren ≡ verdingen ≡ vorsehen ≡ zuweisen

Синонимы

Спряжение

betraut · betraute · hat betraut

Настоящее время

betrau(e)⁵

betraust

betraut

Прошедшее время

betraute

betrautest

betraute

Спряжение