Использование английского глагола betten

Используя немецкий глагол betten (укладывать, укладывать в постель): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

betten

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas bettet
  • jemand/etwas bettet jemanden
  • jemand/etwas bettet jemanden/etwas
  • jemand/etwas bettet sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen

Актив

  • jemand/etwas bettet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

einbetten; lagern, zu Bett gehen, einbetten, (sich) schlafen legen, legen

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas bettet
  • jemand/etwas bettet jemanden
  • jemand/etwas bettet jemanden/etwas
  • jemand/etwas bettet sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gebettet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gebettet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebettet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gebettet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gebettet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebettet

Переводы

Английский bed, embed, lay, place
Русский укладывать, укладывать в постель, уложить, уложить в постель
Испанский acostar, recostar, tumbar con cuidado, tender
Французский coucher, allonger
Турецкий yatmak, sermek, yatırmak
Португальский colocar, deitar, pôr na cama
Итальянский adagiarsi, adagiare, sdraiare
Румынский așeza
Венгерский fektetni, ágyba tenni
Польский położyć, kłaść
Греческий πλαγιάζω, κλίνω, τοποθετώ
Голландский leggen, op bed leggen
Чешский položit, uložit
Шведский bädda
Датский lægge
Японский 寝かせる, 横たえる
Каталонский acostar, posar
Финский asettaa, panna
Норвежский legge
Баскский oheratu, bete, etzan, lo
Сербский ležati, smestiti
Македонский постелување
Словенский ležati, postaviti
Словацкий položiť, uložiť
Боснийский ležati, smjestiti
Хорватский ležati, smjestiti
Украинец укладати, класти
Болгарский легло, постеля
Белорусский класці, укладваць
Ивритלְשָׁכֵב
Арабскийتَسْتَخْدِمُ، وَضَعَ
Персидскийتخت خوابیدن، خواباندن
Урдуبچھانا، لٹانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bettet · bettete · hat gebettet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 207048

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betten