Использование английского глагола einbetten

Используя немецкий глагол einbetten (ввести, ввести в русло): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·betten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas bettet ein
  • jemand/etwas bettet etwas ein
  • jemand/etwas bettet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas bettet jemanden ein
  • jemand/etwas bettet jemanden/etwas ein

Предлоги

(in+A)

  • jemand/etwas bettet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas bettet in etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas in etwas Größeres einfügen; einbauen, integrieren

Актив

  • jemand/etwas bettet ein

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Sprache] eine syntaktische Struktur als Teil in eine andere einfügen

Актив

  • jemand/etwas bettet ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

lagern, legen, betten, einlagern, eingliedern, einbinden

(вин., in+A)

Актив

  • jemand/etwas bettet ein
  • jemand/etwas bettet etwas ein
  • jemand/etwas bettet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas bettet in etwas ein
  • jemand/etwas bettet jemanden ein
  • jemand/etwas bettet jemanden/etwas ein

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird eingebettet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingebettet
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingebettet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) eingebettet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingebettet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist eingebettet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingebettet
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingebettet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) eingebettet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingebettet

Переводы

Английский embed, bed, bed (down), bed in, imbed, implant, incorporate, invest, ...
Русский ввести, ввести в русло, вводить, вводить в русло, вкладывать, вложить, внедрить, внедрять, ...
Испанский incluir, intercalar, incrustar, insertar
Французский insérer, encastrer, encastrer dans, enchâsser dans, implanter, intégrer
Турецкий gömme, yerleştirme
Португальский encaixar em, inserir em, inserir, embutir, incorporar
Итальянский collocare, collocare in, incassare, posare in, incorporare, inserire
Румынский încorpora, îngloba, înserare
Венгерский beágyaz
Польский osadzać w, umieszczać w, osadzić, wbudować
Греческий αποθηκεύω, ενσωμάτω, ενσωμάτωμα
Голландский inbedden, inlaten, verzinken, invoegen, embedden
Чешский vložit, začlenit
Шведский inbädda, täcka, bädda in, infoga
Датский indlejre
Японский 埋め込む, 挿入する
Каталонский incorporar, inserir
Финский sijoittaa, upottaa
Норвежский innflette, innpode, integrere
Баскский txertatu
Сербский ugraditi, ubaciti
Македонский вметнување
Словенский vstaviti, vgraditi
Словацкий vložiť
Боснийский ugraditi, uključiti
Хорватский ugraditi, uključiti
Украинец вбудовувати, вставляти
Болгарский вграждане, вмъкване
Белорусский унутры, унутры ў
Ивритשילוב
Арабскийتضمين، إدراج
Персидскийگنجاندن، درج کردن
Урдуداخل کرنا، شامل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bettet ein · bettete ein · hat eingebettet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290631, 290631

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbetten