Использование английского глагола boomen

Используя немецкий глагол boomen (быстро вырасти, быстро расти): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный

boomen

Объекты

(вин.!!!/gebrauch.NIE!!!)

  • jemand/etwas boomt
  • jemand/etwas boomt

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

[Wirtschaft] eine plötzliche Aufschwungsphase erleben;; florieren, blühen, erfolgreich sein, brummen

(вин.!!!/gebrauch.NIE!!!)

Актив

  • jemand/etwas boomt
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский boom, burgeon, prosper, thrive
Русский быстро вырасти, быстро расти, переживать подъём, пережить подъём, расцвести, расцветать, бум, взлет
Испанский experimentar un auge, prosperar, vivir un auge
Французский connaitre un boom, connaître un boom, avoir un essor, prospérer
Турецкий büyüme, patlama
Португальский viver um boom, crescer, explodir
Итальянский conoscere un boom, prosperare, crescere, espandere
Румынский prospera, înflori, crește
Венгерский fellend, fellend időszak
Польский kwitnąć, przeżywać boom, przeżywać rozkwit, boom, rozkwit
Греческий ακμάζω, άνθηση, εκρηκτική ανάπτυξη
Голландский een boom beleven, bloeien, opbloei
Чешский prodělávat boom, prodělávatlat boom, boomovat, zažít boom
Шведский booma, boom
Датский boome, vokse
Японский ブーム
Каталонский augmentar, creixement
Финский kukoistaa, nousukausi
Норвежский oppblomstring
Баскский bultzada, gorakada
Сербский procvat
Македонский бум
Словенский biti v razcvetu, imeti razcvet
Словацкий boomovať, zažiť boom
Боснийский bloomati, procvjetati
Хорватский procvat, uspon
Украинец бум, підйом
Болгарский бум
Белорусский бум
Ивритלפרוח، לשגשג
Арабскийازدهار
Персидскийرونق
Урдуبوم، عروج

Переводы

Синонимы

Спряжение

boomt · boomte · hat geboomt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 445931

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): boomen