Использование английского глагола charakterisieren

Используя немецкий глагол charakterisieren (характеризовать, охарактеризовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

charakterisieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas charakterisiert
  • etwas charakterisiert jemanden
  • jemand/etwas charakterisiert jemanden
  • jemand/etwas charakterisiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

für jemanden typisch, kennzeichnend sein; auszeichnen, hervortun, kennzeichnen, benennen, beschildern (← schildern)

вин.

Актив

  • etwas charakterisiert jemanden
  • jemand/etwas charakterisiert

Пассив действия

  • jemand wird (von etwas) charakterisiert

Пассив состояния

  • jemand ist (von etwas) charakterisiert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kennzeichnen, (jemandem) eigen sein, schlaglichtartig verdeutlichen, beschreiben, (jemandem) zukommen, (jemanden) auszeichnen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas charakterisiert
  • jemand/etwas charakterisiert jemanden
  • jemand/etwas charakterisiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird charakterisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) charakterisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) charakterisiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist charakterisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) charakterisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) charakterisiert

Переводы

Английский characterize, characterise, distinguish, mark, typify
Русский характеризовать, охарактеризовать, определять, охарактеризовывать
Испанский caracterizar, particularizar
Французский caractériser, décrire, définir, dépeindre, qualifier
Турецкий tanımlamak, karakterize etmek, özgün kılmak, özgünleştirmek
Португальский caracterizar, característica
Итальянский caratterizzare, contraddistinguere, definire
Румынский caracteriza, defini
Венгерский jellemez
Польский charakteryzować, cechować, nacechować, opisać, opisywać, scharakteryzować
Греческий χαρακτηρίζω
Голландский kenmerken, karakteriseren, kenschetsen, typeren, typisch zijn
Чешский charakterizovat, vymezovat
Шведский karakterisera, karaktärisera, känneteckna
Датский karakterisere, kendetegne
Японский 特徴づける, 特性を示す
Каталонский caracteritzar, característic
Финский kuvata, luonnehtia, luonteenomaista
Норвежский karakterisere, kjennetegne
Баскский karakterizatu, ezaugarri
Сербский karakterisati, obeležavati
Македонский карактеризира
Словенский karakterizirati, opredeliti
Словацкий charakterizovať, typizovať
Боснийский karakterizirati, odlikovati
Хорватский karakterizirati, odlikovati
Украинец визначати, характеризувати
Болгарский определям, характеризирам
Белорусский характарызаваць
Индонезийский menjadi ciri khas seseorang
Вьетнамский là đặc trưng của ai
Узбекский biror kishi uchun o'ziga xos bo'lish
Хинди किसी के लिए विशिष्ट होना
Китайский 对某人具有代表性
Тайский เป็นลักษณะเฉพาะของบุคคล
Корейский 그 사람의 특징이다
Азербайджанский birinə xarakterik olmaq
Грузинский ვიღაცისთვის დამახასიათებლად
Бенгальский কারোর জন্য বৈশিষ্ট্যপূর্ণ হওয়া
Албанский të jetë tipike për dikë
Маратхи कोणासाठी वैशिष्ट्यपूर्ण असणे
Непальский कसैको लागि विशिष्ट हुनु
Телугу ఎవరికి ప్రత్యేకంగా ఉండడం
Латышский kādam raksturīgs
Тамильский ஒருவருக்குத் தனிச்சிறப்பு ஆகும்
Эстонский kellele iseloomulik olema
Армянский ինչ-որ մարդու համար բնորոշ լինել
Курдский kesê taybet e
Ивритמאפיין، מאפיין מישהו
Арабскийوصف، ميز، يتميز، يصف
Персидскийمشخصه بودن، ویژگی داشتن
Урдуخصوصیات بیان کرنا، خصوصیت دینا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ auszeichnen ≡ benennen ≡ beschreiben ≡ bezeichnen ≡ darlegen ≡ hervortun ≡ kategoriesieren ≡ kennzeichnen ≡ klassifizieren ≡ schildern, ...
z.≡ beschreiben ≡ kennzeichnen

Синонимы

Спряжение

charakterisiert · charakterisierte · hat charakterisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 35032

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): charakterisieren