Синонимы немецкого глагола charakterisieren

Синонимы немецкого глагола charakterisieren (характеризовать, охарактеризовать): auszeichnen, benennen, beschreiben, bezeichnen, darlegen, hervortun, kategoriesieren, kennzeichnen, klassifizieren, schildern, typisieren, zuordnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

charakterisieren

Синонимы

a.≡ auszeichnen ≡ benennen ≡ beschreiben ≡ bezeichnen ≡ darlegen ≡ hervortun ≡ kategoriesieren ≡ kennzeichnen ≡ klassifizieren ≡ schildern, ...
z.≡ beschreiben ≡ kennzeichnen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

für jemanden typisch, kennzeichnend sein; auszeichnen, hervortun, kennzeichnen, benennen, beschildern (← schildern)

Синонимы

≡ auszeichnen ≡ benennen ≡ beschreiben ≡ bezeichnen ≡ darlegen ≡ hervortun ≡ kategoriesieren ≡ kennzeichnen ≡ klassifizieren ≡ schildern ≡ typisieren ≡ zuordnen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kennzeichnen, (jemandem) eigen sein, schlaglichtartig verdeutlichen, beschreiben, (jemandem) zukommen, (jemanden) auszeichnen

Синонимы

≡ beschreiben ≡ kennzeichnen

Переводы

Английский characterize, characterise, distinguish, mark, typify
Русский характеризовать, охарактеризовать, охарактеризовывать, определять
Испанский caracterizar, particularizar
Французский caractériser, décrire, définir, dépeindre, qualifier
Турецкий tanımlamak, karakterize etmek, özgünleştirmek, özgün kılmak
Португальский caracterizar, característica
Итальянский caratterizzare, contraddistinguere, definire
Румынский caracteriza, defini
Венгерский jellemez
Польский charakteryzować, cechować, nacechować, opisać, opisywać, scharakteryzować
Греческий χαρακτηρίζω
Голландский kenmerken, karakteriseren, kenschetsen, typeren, typisch zijn
Чешский charakterizovat, vymezovat
Шведский karakterisera, karaktärisera, känneteckna
Датский karakterisere, kendetegne
Японский 特徴づける, 特性を示す
Каталонский caracteritzar, característic
Финский luonnehtia, kuvata, luonteenomaista
Норвежский karakterisere, kjennetegne
Баскский karakterizatu, ezaugarri
Сербский karakterisati, obeležavati
Македонский карактеризира
Словенский karakterizirati, opredeliti
Словацкий charakterizovať, typizovať
Боснийский karakterizirati, odlikovati
Хорватский karakterizirati, odlikovati
Украинец характеризувати, визначати
Болгарский определям, характеризирам
Белорусский характарызаваць
Ивритמאפיין، מאפיין מישהו
Арабскийوصف، ميز، يتميز، يصف
Персидскийمشخصه بودن، ویژگی داشتن
Урдуخصوصیات بیان کرنا، خصوصیت دینا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

charakterisiert · charakterisierte · hat charakterisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 35032

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): charakterisieren