Использование английского глагола denunzieren

Используя немецкий глагол denunzieren (доносить, донести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

denunzieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas denunziert
  • jemand/etwas denunziert jemanden
  • jemand/etwas denunziert jemanden bei jemandem
  • jemand/etwas denunziert jemanden/etwas

Предлоги

(bei+D)

  • jemand/etwas denunziert bei jemandem
  • jemand/etwas denunziert jemanden bei jemandem

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

meist aus niederen Beweggründen etwas, jemanden anzeigen, verraten; petzen, verraten, verpetzen

Актив

  • jemand/etwas denunziert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

etwas, jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken; brandmarken, diskriminieren, verleumden, anschwärzen, kompromittieren

Актив

  • jemand/etwas denunziert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

(etwas) petzen, anschwärzen, verpetzen, vernadern, verpfeifen, anscheißen

(вин., bei+D)

Актив

  • jemand/etwas denunziert
  • jemand/etwas denunziert bei jemandem
  • jemand/etwas denunziert jemanden
  • jemand/etwas denunziert jemanden bei jemandem
  • jemand/etwas denunziert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird denunziert
  • bei jemandem wird (von jemandem/etwas) denunziert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) denunziert
  • jemand wird bei jemandem (von jemandem/etwas) denunziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) denunziert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist denunziert
  • bei jemandem ist (von jemandem/etwas) denunziert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) denunziert
  • jemand ist bei jemandem (von jemandem/etwas) denunziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) denunziert

Переводы

Английский denounce, denunciate, inform on, denounce (to), inform (against), inform against, betray, expose
Русский доносить, донести, обличать, предавать
Испанский delatar, denunciar, batir
Французский dénoncer, révéler
Турецкий ihbar etmek, gammaz, gammazlamak, ispiyonlamak, ifşa etmek, satmak, şikayet etmek
Португальский denunciar, delatar, expor
Итальянский denunciare, stigmatizzare, smascherare, tradire
Румынский denunța, denunțare, trăda
Венгерский beárul, árulkodik, feljelenteni, megbélyegezni, árulni
Польский donosić na, denuncjować, donosić, oskarżać, zdradzić
Греческий δυσφημώ, καταδίνω, συκοφαντώ, καταγγέλλω, δημοσίως εκθέτω, προδίδω
Голландский aanbrengen, brandmerken, openlijk veroordelen, verklikken, aangeven, aanklagen, blootstellen, denunciëren, ...
Чешский denuncovat, donášet, donášetnést, udat, zradit, zveřejnit
Шведский ange, fördöma, anklaga, anklagen, förråda, utpeka
Датский angive, melde, stikke, afsløre, anføre, anmelde, forråde
Японский 告発する, 密告する, 暴露する
Каталонский delatar, denunciar
Финский ilmiantaa, paljastaa, pettää
Норвежский angi, anmelde, angripe, forråde, utlevere
Баскский salatu, azaldu, salaketa egin
Сербский denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Македонский издавање, обележување, пријавување, разобличување
Словенский obtožiti, izdati, razkriti
Словацкий denunciovať, odsúdiť, udávať, zdradiť
Боснийский denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Хорватский denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Украинец зраджувати, доносити, викривати
Болгарский докладвам, донос, разобличавам
Белорусский выдаваць, даносіць, дэнунцыраваць
Ивритלהוקיע، להלשין، לחשוף، למסור
Арабскийإبلاغ، تشهير، تشويه سمعة، فضح
Персидскийافشا کردن، افشا، خبرچینی، نکوهش کردن
Урдуبدنام کرنا، افشا کرنا، شکایت کرنا، عریاں کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

denunziert · denunzierte · hat denunziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13085, 13085

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): denunzieren