Использование английского глагола durchstöbern

Используя немецкий глагол durchstöbern (обшаривать, обшарить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: неотделяемый · отделяемый · пассив>

durchstöbern, durch·stöbern

Объекты

(вин.)

jemand/etwas durchstöbert
jemand/etwas stöbert durch
jemand/etwas durchstöbert etwas
jemand/etwas durchstöbert jemanden/etwas
jemand/etwas stöbert etwas durch

Предлоги

(in+A)

jemand/etwas durchstöbert in etwas
jemand/etwas stöbert in etwas durch

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

1a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

einen Gegenstandbereich insgesamt/Schritt für Schritt in Augenschein nehmen; durchflöhen, ausspähen, durchforsten, aufspüren, durchsuchen

вин.

Актив

jemand/etwas durchstöbert
jemand/etwas durchstöbert etwas
jemand/etwas durchstöbert jemanden/etwas

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) durchstöbert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchstöbert

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) durchstöbert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchstöbert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

1b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

einen Bereich nach etwas durchsuchen; durchsuchen; durchsuchen, abgrasen, durchkämmen, durch etwas gehen

вин.

Актив

jemand/etwas durchstöbert
jemand/etwas durchstöbert jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchstöbert

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchstöbert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

2. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

einen Gegenstandbereich insgesamt/Schritt für Schritt in Augenschein nehmen

(вин.)

Актив

jemand/etwas stöbert durch
jemand/etwas stöbert etwas durch

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) durchgestöbert

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) durchgestöbert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

3. глагол · haben · правильное · <также: переходный · отделяемый · неотделяемый · пассив>

(вин., in+A)

Актив

jemand/etwas durchstöbert
jemand/etwas durchstöbert etwas
jemand/etwas durchstöbert in etwas
jemand/etwas stöbert durch
jemand/etwas stöbert etwas durch
jemand/etwas stöbert in etwas durch

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird durchgestöbert
(von jemandem/etwas) wird durchstöbert
etwas wird (von jemandem/etwas) durchgestöbert
etwas wird (von jemandem/etwas) durchstöbert

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist durchgestöbert
(von jemandem/etwas) ist durchstöbert
etwas ist (von jemandem/etwas) durchgestöbert
etwas ist (von jemandem/etwas) durchstöbert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

browse, search, ransack, browse through, comb (through), comb through, rifle (through), rummage (through), ...

обшаривать, обшарить, искать, перерывать

registrar, husmear, revolver, revisar, explorar

farfouiller, farfouiller dans, explorer, fouiller

arayıp taramaknachiçin, karıştırmak, arama yapmak, göz atmak

esquadrinhar, vasculhar, examinar, pesquisar, explorar, procurar

frugare, ravanare, rovistare, setacciare

cerceta, explora, răsfoi

böngészni, átfésülni, böngész, átkutat, átkutatni

przeszukiwać, przeszukać, przeglądać

ψάχνω, εξερεύνηση, αναζήτηση, ξεφυλλίζω, ψάξιμο

doorsnuffelen, grondig doorzoeken, doorbladeren, doorzoeken

prohledávat, prohledávatdat, prohlížet, prozkoumat, procházet, prozkoumávat

bläddra, genombläddra, genomsöka, söka igenom

gennemse, eftersøge, gennemsøge, søge igennem

探す, 検索する, 調べる

revisar, explorar, escarbollar, escarbujar

selata, kaivella, katsella

gjennomsøke, sjekke, gjennomgå, søke, søke gjennom

aztertu, ikusi, bilatu

pretraživati, istraživati, pročeprkati

прегледување, прелистување, пребарување

brskati, preiskati, prebrskati

prehľadávať, prezerať, prehľad, prehľadanie

pretraživati, istraživati, pročeprkati

pretraživati, istraživati, pretražiti

переглядати, обстежувати, обшукати, шукати

разглеждам, преглеждам, претърсвам

праглядваць, аглядаць, пошук, прагляд

לחקור، לבדוק، לסרוק

تصفح، بحث، استعراض

جستجو کردن، بررسی کردن

تلاشی لینا، کھنگالنا، چھاننا

Переводы

Синонимы

1. einen Gegenstandbereich insgesamt/Schritt für Schritt in Augenschein nehmen; einen Bereich nach etwas durchsuchen; durchflöhen, ausspähen, durchsuchen, durchforsten: a.≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ durchflöhen ≡ durchforsten ≡ durchsuchen ≡ nachschlagen ≡ nachspüren ≡ recherchieren, ...; b.≡ abgrasen ≡ durchkämmen ≡ durchsuchen

Синонимы

Спряжение

durchstöbert · durchstöberte · hat durchstöbert

Настоящее время

durchstöb(e)⁴r(e)⁵

durchstöberst

durchstöbert

Прошедшее время

durchstöberte

durchstöbertest

durchstöberte

stöbert durch · stöberte durch · hat durchgestöbert

Настоящее время

stöb(e)⁴r(e)⁵	durch
stöberst	durch
stöbert	durch

Прошедшее время

stöberte	durch
stöbertest	durch
stöberte	durch

Спряжение