Использование английского глагола nachspüren

Используя немецкий глагол nachspüren (выследить, выслеживать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

nach·spüren

Объекты

(дат.)

jemand/etwas spürt nach
jemand/etwas spürt etwas nach
jemand/etwas spürt jemandem nach
jemand/etwas spürt jemandem/etwas nach

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine Spur aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen

Актив

jemand/etwas spürt nach

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Spuren aufnehmen und nach etwas suchen

Актив

jemand/etwas spürt nach

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

beschatten, ausspähen, verfolgen, aufspüren, überwachen, ausforschen

(дат.)

Актив

jemand/etwas spürt etwas nach
jemand/etwas spürt jemandem nach
jemand/etwas spürt jemandem/etwas nach
jemand/etwas spürt nach

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

trace, sleuth, bird-dog, look (into), track (down), track down

выследить, выслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать, отследить, отслеживать

rastrear, investigar, seguir, seguir pistas

rechercher, suivre

iz sürmek, peşine düşmek

investigar, rastrear, perseguir, seguir pistas

cercare di scoprire, indagare su, seguire le tracce, cercare, seguire

căuta, urmări

kutatni, nyomozni

śledzić, tropić, wytropić, wyśledzić, poszukiwać

αναζητώ, ιχνηλατώ

naspeuren, achtervolgen, opsporen

pátrat, slídit, stopovat, sledovat, hledat, vyhledávat

spåra, efterfölja, efterspåra

efterspore, efterforske, spore

探る, 追跡する

investigar, seguir, seguir pistes

etsiminen, jäljittää, jälkiä seurata

følge spor, spore

bilatu, arrastatu, atzeman

istraživanje, traganje

истражување, следење, следи

iskati, slediti

hľadať, sledovať

istraživanje, istraživati, traganje, tragati

tragati, istraživati, pratiti

вислідковувати, шукати сліди

изследвам, изследване, проследявам, проследяване

адсочваць, выяўляць, шукаць

לחקור، לגלות، לעקוב

تتبع، بحث

ردیابی، پیگیری

تلاش کرنا، سراغ لگانا

Переводы

Синонимы

z.≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ belauern ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ durchstöbern ≡ lauern ≡ nachschlagen, ...

Синонимы

Спряжение

spürt nach · spürte nach · hat nachgespürt

Настоящее время

spür(e)⁵	nach
spürst	nach
spürt	nach

Прошедшее время

spürte	nach
spürtest	nach
spürte	nach

Спряжение