Использование английского глагола ausspähen

Используя немецкий глагол ausspähen (выслеживать, высматривать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

aus·spähen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas späht aus
jemand/etwas späht etwas aus
jemand/etwas späht jemanden aus
jemand/etwas späht jemanden/etwas aus

Предлоги

(nach+D)

jemand/etwas späht nach jemandem/etwas aus

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

nach jemandem oder etwas suchen, Informationen beschaffen; ausspionieren, aufspüren, aufpassen (auf), beschatten, orientieren

(nach+D)

Актив

jemand/etwas späht aus
jemand/etwas späht nach jemandem/etwas aus

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., nach+D)

Актив

jemand/etwas späht aus
jemand/etwas späht etwas aus
jemand/etwas späht jemanden aus
jemand/etwas späht jemanden/etwas aus
jemand/etwas späht nach jemandem/etwas aus

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird ausgespäht
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespäht
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgespäht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespäht

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist ausgespäht
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespäht
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgespäht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespäht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

explore, scout, spy out, gather information, snoop, spy

выслеживать, высматривать, высмотреть, шпионить, выследить, искать глазами, разведать, разведывать, ...

espiar, acechar, aguaitar, atisbar, avizorar, sondear

espionner, guetter, surveiller

gizlice araştırmak, gözlemek, sızmak

espionar, espiar, investigar

spiare, indagare

spiona, cerceta

információt gyűjteni, kémkedni

wyśledzić, wyglądać, podglądać, szpiegować

κατασκοπεύω, παρακολουθώ

afluisteren, in de gaten houden, spioneren

pátrat, vypátrat, sledovat, špehovat

spionera, övervaka

spejde, spionere, udspionere

スパイする, 探る

espiar, investigar

tiedustella, vakoilla

etterforske, spionere

espionatu, informazioa lortu

izviđati, prikupiti informacije

набљудување, шпионирање

izslediti, vohuniti

sledovať, špehovať

izviđati, špijunirati

izviđati, prikupiti informacije

вивідувати, вишукувати

наблюдавам, шпионирам

выведка, шпіянаж

לחקור، לרגל

تجسس، استطلاع

جاسوسی

جاسوسی کرنا، معلومات حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ aufspüren ≡ ausbaldowern ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspionieren ≡ beschatten ≡ bespitzeln ≡ bewachen ≡ durchstöbern ≡ erkunden, ...

Синонимы

Спряжение

späht aus · spähte aus · hat ausgespäht

Настоящее время

späh(e)⁵	aus
spähst	aus
späht	aus

Прошедшее время

spähte	aus
spähtest	aus
spähte	aus

Спряжение