Использование английского глагола einfügen

Используя немецкий глагол einfügen (вставить, вставлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ein·fügen

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas fügt ein
jemand/etwas fügt etwas ein
jemand/etwas fügt etwas in etwas ein
jemand/etwas fügt etwas zwischen/in etwas ein
jemand/etwas fügt jemanden/etwas ein
jemand/etwas fügt jemanden/etwas in etwas ein
jemand/etwas fügt sich ein
jemand/etwas fügt sich in etwas ein

Предлоги

(zwischen+A, in+A)

jemand/etwas fügt etwas in etwas ein
jemand/etwas fügt etwas zwischen/in etwas ein
jemand/etwas fügt in etwas ein
jemand/etwas fügt jemanden/etwas in etwas ein
jemand/etwas fügt sich in etwas ein

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

zwischen Vorhandenes platzieren; integrieren

Актив

jemand/etwas fügt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

sich einordnen; einbeziehen, (sich) einordnen, einbinden, passen (zu), spuren

(sich+A, вин., zwischen+A, in+A)

Актив

jemand/etwas fügt ein
jemand/etwas fügt etwas ein
jemand/etwas fügt etwas in etwas ein
jemand/etwas fügt etwas zwischen/in etwas ein
jemand/etwas fügt in etwas ein
jemand/etwas fügt jemanden/etwas ein
jemand/etwas fügt jemanden/etwas in etwas ein
jemand/etwas fügt sich ein
jemand/etwas fügt sich in etwas ein

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird eingefügt
etwas wird (von jemandem/etwas) eingefügt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingefügt
etwas wird zwischen/in etwas (von jemandem/etwas) eingefügt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingefügt
jemand/etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingefügt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist eingefügt
etwas ist (von jemandem/etwas) eingefügt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingefügt
etwas ist zwischen/in etwas (von jemandem/etwas) eingefügt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingefügt
jemand/etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingefügt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

insert, infix, conform, dovetail, engraft, fit in, glue in, glue in place, ...

вставить, вставлять, вкладывать, включить, включать, включаться, вложить, вписаться, ...

insertar, adaptarse, añadir, encajar, incorporar en, inserir en, insertar en, integrar en, ...

insérer, apposer à, coller, emboiter dans, emboîter dans, encastrer, encastrer dans, enchâsser dans, ...

eklemek, araya eklemek, katmak, uymak, yerleştirmek

inserir, acrescentar, adaptar-se, colar, encaixar, integrar-se, intercalar, introduzir, ...

inserire, incolla, inserirsi, intercalare, aggiungere

insera, introduce

beilleszt

dodać, integrować się, wkomponowywać w, wstawiać do, wstawiać w, zintegrować się, umieścić, wstawiać

εντάσσομαι, παραθέτω, προσαρμόζομαι, προσαρμόζω, προσθέτω, σημειώνω, ενσωμάτω

invoegen, inpassen, zich schikken, plaatsen

vložit, přizpůsobovat se, přizpůsobovatbit se, vpravovat se, vpravovatavit se, zasazovat, zasazovatsadit, zasunout

infoga, foga in, foga sig, klistra in, placera in, sätta in

indføje, indskyde, indsætte

挿入する, はめ込む, 入れる, 挿入

inserir

liittää, lisätä, mukautua, niveltää, sopeutua

føye inn, innsette, sette inn

sartu, txertatu

dodati, ubaciti

вметнува

vključiti, vstaviti

pridať, vložiť

dodati, ubaciti

ubaciti, umetnuti

вставити

включвам, вмъквам

дадаць, унесці

להכניס

أدخل، أدرج، أضاف، أدمجَ - أولج، إدراج

اضافه کردن، جادادن، قرار دادن

داخل کرنا، شامل کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ integrieren

z.≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einbeziehen ≡ einbinden ≡ eingliedern ≡ einpfropfen ≡ harmonieren ≡ hinkommen, ...

Синонимы

Спряжение

fügt ein · fügte ein · hat eingefügt

Настоящее время

füg(e)⁵	ein
fügst	ein
fügt	ein

Прошедшее время

fügte	ein
fügtest	ein
fügte	ein

Спряжение