Использование английского глагола eingeben

Используя немецкий глагол eingeben (вводить, внести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·geben

Объекты

(дат., вин.)

jemand/etwas gibt ein
jemand/etwas gibt etwas ein
jemand/etwas gibt etwas in etwas ein
jemand/etwas gibt jemandem ein
jemand/etwas gibt jemandem etwas ein
jemand/etwas gibt jemandem/etwas ein
jemand/etwas gibt jemanden/etwas ein

Предлоги

(in+A)

jemand/etwas gibt etwas in etwas ein

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen; einflößen, einnehmen, geben, verabreichen, applizieren

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen; aufkommen lassen, aufleben lassen, auslösen, einhauchen

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · неправильное · отделяемый

bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut; einreden, jemandem etwas glauben machen wollen, einsuggerieren, suggerieren, aufbinden

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · неправильное · отделяемый

[Technik] etwas, was eine Maschine bearbeiten soll, an diese übergeben; einlegen, einsetzen

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

e. глагол · haben · неправильное · отделяемый

[Computer] etwas in einen Computer übertragen; füttern, übertragen, einfüttern, einlernen, einspeichern

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

f. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas zur Bearbeitung oder Prüfung an die dafür zuständige Instanz geben; beantragen, einreichen, (einen Antrag, ein Gesuch) stellen, vorlegen

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

g. глагол · haben · неправильное · отделяемый

jemanden für etwas in schriftlicher Form empfehlen, als infrage kommend benennen; empfehlen, vorschlagen

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

h. глагол · haben · неправильное · отделяемый

[Wirtschaft] bei einer Submission ein Angebot unterbreiten

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

i. глагол · haben · неправильное · отделяемый

einen Rechtsanspruch geltend machen; zur Anzeige bringen; verklagen, anzeigen, Protokoll errichten, verzeigen

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

j. глагол · haben · неправильное · отделяемый

in jemandes Besitz geben, in jemandes Gewalt übergeben; überlassen, hingeben, preisgeben, überantworten, überliefern

дат.

Актив

jemand/etwas gibt ein
jemand/etwas gibt jemandem/etwas ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

k. глагол · haben · неправильное · отделяемый

jemandem durch sein Vorhandensein etwas zuteilwerden lassen; einräumen, gewähren, zugestehen

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

l. глагол · haben · неправильное · отделяемый

(zeitweilig oder dauerhaft) zur beliebigen Benutzung bereitstellen, zur Verfügung stellen; bereitstellen, zueignen

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

m. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas der zuständigen Instanz oder einer befugten Person übergeben; abgeben, aushändigen, abliefern, einhändigen, geben

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

n. глагол · haben · неправильное · отделяемый

sich entmutigen lassen, mit etwas aufhören, nicht weitermachen; aufgeben, sich geschlagen geben, nachgeben

Актив

jemand/etwas gibt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Computer] einreichen; einreichen, hacken, einpflegen, einhändigen, tippen

(дат., вин., in+A)

Актив

jemand/etwas gibt ein
jemand/etwas gibt etwas ein
jemand/etwas gibt etwas in etwas ein
jemand/etwas gibt jemandem ein
jemand/etwas gibt jemandem etwas ein
jemand/etwas gibt jemanden/etwas ein

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist eingegeben
etwas ist (von jemandem/etwas) eingegeben
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingegeben
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingegeben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingegeben
jemandem ist (von jemandem/etwas) eingegeben

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird eingegeben
etwas wird (von jemandem/etwas) eingegeben
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingegeben
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingegeben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingegeben
jemandem wird (von jemandem/etwas) eingegeben

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

enter, input, submit, give, provide, supply, administer, appeal, ...

вводить, внести, внушать, давать, ввести, передать, внедрять, внушить, ...

ingresar, introducir, dar, administrar, entregar, inspirar, presentar, proporcionar, ...

entrer, donner, saisir, soumettre, inspirer, remettre, abandonner, accorder, ...

vermek, girmek, sunmak, anımsatmak, cesaret kırmak, devam etmemek, düşünce, göstermek, ...

digitar, inserir, introduzir, dar, entregar, submeter, administrar, conceder, ...

inserire, immettere, digitare, dare, offrire, somministrare, arrendersi, concedere, ...

introduce, da, introducere, sugera, administra, aduce în conștiență, afişa, convinge, ...

megadni, bead, beadni, bevinni, átad, adagolni, adni, ajánl, ...

wprowadzić, podać, wprowadzać, podawać, przekazać, wpisywać, aplikować, dać w posiadanie, ...

εισάγω, δίνω, καταχωρώ, καταθέτω, παρέχω, παραδίδω, υποβάλλω, διαθέτω, ...

invoeren, ingeven, inbrengen, geven, indienen, aanbieden, opgeven, aanbevelen, ...

zadat, předat, vkládat, zadávat, poskytnout, vložit, doporučit, dát, ...

ange, mata in, ge, inmatning, överlämna, angebuda, ge ge upp, ge med, ...

indgive, indtaste, overgive, afgive tilbud, anbefale, dosere, give, give up, ...

入力する, 与える, 提出する, 提供する, 渡す, やめる, データ入力, 主張する, ...

introduir, entrar, inserir, presentar, donar, entregar, administrar, convèncer, ...

antaa, syöttää, luovuttaa, antaa ymmärtää, esittää vaatimusta, herättää ajatus, herättää mielessä, innoittaa, ...

gi, innføre, taste inn, innlevere, overgi, anbefale, angir, foreslå, ...

sartu, eman, ematea, aurkeztu, emaitzeari, eskaintza, eskubide bat aldarrikatu, eskuragarri jarri, ...

uneti, unesi, dati, predati, davati, imenovati, obezbediti, odustati, ...

внесување, внесува, внеси, дава, давање, откажување, предавам, предавање, ...

vnašati, vpisati, dati, predati, vnos, vstaviti, dati na voljo, dati v last, ...

zadať, vložiť, odovzdať, poskytnúť, dávať, odporučiť, podávať, predložiť, ...

unijeti, unesi, dati, predati, dati ponudu, nagovoriti, navesti, obezbijediti, ...

unesi, unijeti, dati, predati, dati ponudu, nagovoriti, odustati, osigurati, ...

вводити, внести, передати, ввести, вказувати, вкладати, впливати, вручити, ...

въвеждам, въвеждане, въведете, внедряване, внушавам, вписвам, въведа, дадам, ...

падаваць, даваць, увесці, уводзіць, ўкласці, аддаць, заданне, здавацца, ...

הזנה، להזין، להכניס، למלא، העברה، הצעה، להגיש، להגיש תביעה، ...

إدخال، تقديم، أدخل، ألهم، إدخال المعلومات، إظهار، إقناع، ادخل، ...

وارد کردن، تحویل دادن، ادعا کردن، ارائه، به یاد آوردن، داده شدن، در دسترس قرار دادن، سپردن، ...

داخل کرنا، درخواست دینا، دینا، فراہم کرنا، ان پٹ کرنا، جمع کرانا، جمع کروانا، دعوٰی کرنا، ...

Переводы

Синонимы

a.≡ applizieren ≡ einfiltrieren ≡ einflößen ≡ einnehmen ≡ geben ≡ instillieren ≡ verabfolgen ≡ verabreichen

b.≡ anfachen ≡ aufrühren ≡ auslösen ≡ effizieren ≡ einhauchen ≡ entfachen ≡ entfesseln ≡ entflammen ≡ erwecken ≡ erzeugen, ...

c.≡ aufbinden ≡ einblasen ≡ einfiltrieren ≡ einflüstern ≡ einreden ≡ einsuggerieren ≡ suggerieren ≡ weismachen

d.≡ einlegen ≡ einsetzen

...

Синонимы

Спряжение

gibt ein · gab ein (gäbe ein) · hat eingegeben

Настоящее время

geb(e)⁵	ein
gibst	ein
gibt	ein

Прошедшее время

gab	ein
gabst	ein
gab	ein

Спряжение