Использование английского глагола einpflegen

Используя немецкий глагол einpflegen (ввести, вводить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·pflegen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas pflegt ein
  • jemand/etwas pflegt etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Daten im Rahmen der Pflege eines Datenbestandes einfügen

Актив

  • jemand/etwas pflegt ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eingeben, eintragen, hinzufügen, erfassen, eintippen

вин.

Актив

  • jemand/etwas pflegt ein
  • jemand/etwas pflegt etwas ein

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist eingepflegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingepflegt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird eingepflegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingepflegt

Переводы

Английский add, insert, integrate, populate
Русский ввести, вводить, внести, вносить, вносить данные, добавлять данные, занести информацию, заносить информацию
Испанский añadir, incorporar, integrar
Французский ajouter, insérer, intégrer
Турецкий veri eklemek, veri girişi
Португальский inserir, integrar
Итальянский inserire, aggiungere
Румынский introducere date, îngrijire
Венгерский adatok hozzáadása
Польский wprowadzać, dodawać, wprowadzić
Греческий εισαγωγή, ενσωμάτωση
Голландский invoegen, toevoegen
Чешский vložit, zaznamenat
Шведский föra in, infoga, registrera, sätta in
Датский indsætte, tilføje
Японский データ追加
Каталонский afegir dades, incorporar
Финский lisätä, syöttää
Норвежский innføre, legge til
Баскский datuak sartzea
Сербский dodavati, unositi
Македонский внесување
Словенский dodajati, vnašati
Словацкий pridať, zaznamenať
Боснийский unos podataka
Хорватский dodavati, unositi
Украинец вносити дані
Болгарский включвам, вписвам
Белорусский дадаць, унесці
Индонезийский memasukkan data
Вьетнамский nhập dữ liệu
Узбекский ma'lumot kiritish
Хинди डेटा दर्ज करना
Китайский 输入数据
Тайский ป้อนข้อมูล
Корейский 데이터 입력
Азербайджанский məlumatları daxil etmək
Грузинский მონაცემების შეყვანა
Бенгальский তথ্য প্রবেশ করানো
Албанский fut të dhënat
Маратхи डेटा प्रविष्ट करणे
Непальский डेटा प्रविष्ट गर्नु
Телугу డేటా ఎంటర్ చేయడం
Латышский datus ievadīt
Тамильский தரவுகளை உள்ளிடு
Эстонский andmed sisestada
Армянский Տվյալներ մուտքագրել
Курдский daneyên zêdekirin
Ивритלהכניס، לשלב
Арабскийإدخال البيانات
Персидскийوارد کردن داده ها
Урдуداخل کرنا، شامل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

pflegt ein · pflegte ein · hat eingepflegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpflegen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 45361