Использование английского глагола einsammeln

Используя немецкий глагол einsammeln (собирать, собрать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·sammeln

Объекты

вин.

  • jemand/etwas sammelt ein
  • jemand/etwas sammelt etwas ein
  • jemand/etwas sammelt etwas von jemandem ein
  • jemand/etwas sammelt jemanden ein
  • jemand/etwas sammelt jemanden/etwas ein

Предлоги

(von+D)

  • jemand/etwas sammelt etwas von jemandem ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren

Актив

  • jemand/etwas sammelt ein

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen

Актив

  • jemand/etwas sammelt ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auflesen, holen, ansammeln, kassieren, (jemanden) mitnehmen, abtransportieren

вин., (von+D)

Актив

  • jemand/etwas sammelt ein
  • jemand/etwas sammelt etwas ein
  • jemand/etwas sammelt etwas von jemandem ein
  • jemand/etwas sammelt jemanden ein
  • jemand/etwas sammelt jemanden/etwas ein

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird eingesammelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesammelt
  • etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) eingesammelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) eingesammelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesammelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist eingesammelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesammelt
  • etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) eingesammelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) eingesammelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesammelt

Переводы

Английский collect, gather
Русский собирать, собрать
Испанский recoger, recaudar, recolectar
Французский collecter, ramasser, amasser, cueillir, recevoir
Турецкий toplamak, bir araya getirmek, biriktirmek
Португальский coletar, recolher, juntar
Итальянский raccogliere, collettare, collezionare, raccolta
Румынский aduna, colecta, strânge
Венгерский begyűjt, beszed, összegyűjt
Польский zbierać, zebrać, gromadzić
Греческий μαζεύω, συγκεντρώνω, συλλογή
Голландский inzamelen, ophalen, collecteren, meenemen, oogsten, oppikken, verzamelen
Чешский sbírat, sebrat, shromáždit, vybírat
Шведский samla in, insamla, samla
Датский indsamle
Японский 集める, 収集する, 回収する
Каталонский agafar, recollir
Финский kerätä, koota
Норвежский samle inn, samle
Баскский biltzea, bildu, bilketa
Сербский prikupiti, sakupiti, sakupljati
Македонский собирање
Словенский nabrati, zbrati
Словацкий vyzbierať, zbierať, zhromaždiť
Боснийский prikupiti, sakupiti
Хорватский prikupiti, sakupiti
Украинец збирати, зібрати, збирати речі, збиратися
Болгарский събиране, събиране на вещи
Белорусский збіраць, збіранне
Ивритלאסוף
Арабскийجمع، تجميع
Персидскийجمع آوری، جمع آوری کردن، جمع کردن، گرد آوردن
Урдуاکٹھا کرنا، جمع کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

sammelt ein · sammelte ein · hat eingesammelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 967305, 967305

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsammeln