Использование английского глагола kassieren

Используя немецкий глагол kassieren (получать, получать деньги): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kassieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kassiert
  • jemand/etwas kassiert etwas
  • jemand/etwas kassiert jemanden
  • jemand/etwas kassiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen

Актив

  • jemand/etwas kassiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

etwas gegen seinen Willen hinnehmen; hinnehmen

Актив

  • jemand/etwas kassiert

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

jemandem etwas wegnehmen; einsammeln, wegnehmen

Актив

  • jemand/etwas kassiert

Пассив

пассив невозможен

d. глагол · haben · правильное

etwas beenden; annullieren, beenden

Актив

  • jemand/etwas kassiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Recht] einnehmen; beschlagnahmen; einkassieren, einnehmen, zu Fall bringen, am Schlafittchen packen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kassiert
  • jemand/etwas kassiert etwas
  • jemand/etwas kassiert jemanden
  • jemand/etwas kassiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird kassiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kassiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) kassiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kassiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist kassiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kassiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) kassiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kassiert

Переводы

Английский collect, cash, annul, cancel, cashier, clean up, confiscate, encash, ...
Русский получать, получать деньги, отбирать, отобрать, получить деньги, схватить, хватать, взимать, ...
Испанский cobrar, anular, apropiarse, casar, ganar, quedarse, quitar, tener que soportar, ...
Французский encaisser, casser, percevoir, toucher, confisquer, empocher, recouvrer, sucrer, ...
Турецкий tahsil etmek, parayı toplamak, almak, kabul etmek, kapmak, katlanmak, sonuçlandırmak, tamamlamak
Португальский cobrar, anular, cassar, embolsar, ficar com, tirar a conta, receber, aceitar, ...
Итальянский incassare, riscuotere, ritirare, cassare, catturare, fare il conto, inglobare, intascare, ...
Румынский accepta, lua, primi bani, încasare, încheia
Венгерский pénzt beszed, befejez, elfogad, elvenni, pénzbevétel, pénzt beszedni
Польский inkasować, pobierać, dostawać, dostać, kasować, pobrać, skasować, zainkasować, ...
Греческий εισπράττω, παίρνω, αίρω, ακυρώνω, αφαιρώ, ολοκληρώνω, παίρνω χρήματα, παραλαμβάνω, ...
Голландский incasseren, afpakken, arresteren, beuren, gevangennemen, innen, pakken, ontvangen, ...
Чешский inkasovat, odejmout, odnímat, přijímat peníze, přijímatjmout peníze, rušit, zrušit, vybrat, ...
Шведский inkassera, kassera in, annulera, beslagta, konfiskera, upphäva, acceptera, avdrag, ...
Датский kassere, indkassere, ophæve, modtage, afslutte, inddrage, indkræve, tage, ...
Японский 徴収する, 集金する, 受け取る, 取り上げる, 受け入れる, 奪う, 完了する, 終了する
Каталонский cobrar, recaptar, acceptar, rebre
Финский rahastaa, kerätä, lopettaa, maksaa, ottaa pois, ottaa vastaan
Норвежский innkassere, akseptere, avslutte, inndra, innkreve, ta, ta imot, ta imot penger
Баскский kobratu, amaitu, diru bat jaso, eskuratu, hartz, onartu
Сербский naplatiti, prihvatiti, prihodovati, uzeti
Македонский завршување, земање, наплата, прием, прифаќање
Словенский prejeti, sprejeti, vzeti, zaključiti, zbrati
Словацкий vybrať, inkasovať, prijať niečo proti svojej vôli, ukončiť, zobrať
Боснийский naplatiti, prihodovati, prihvatiti, uzeti, završiti
Хорватский naplatiti, prihodovati, prihvatiti, uzeti, završiti
Украинец забрати, завершити, закінчити, касувати, отримувати гроші, приймати
Болгарский взимам, завършвам, отнемам, приемам, приемам нещо против волята си, приключвам, събирам
Белорусский атрымліваць, забраць, завяршаць, збіраць грошы, прымаць
Ивритלקבל، לגבות، לגמור، לספוג، לקחת
Арабскийتقاضى، تلقى، حصل، قبض، أخذ، إنهاء، استلام، تحصيل، ...
Персидскийدریافت کردن، جمع آوری کردن، وصول کردن، پایان دادن، پول را گرفتن، گرفتن
Урдуادائیگی لینا، برداشت کرنا، ختم کرنا، رقم وصول کرنا، قبول کرنا، لے لینا، چھیننا

Переводы

Синонимы

b.≡ hinnehmen
c.≡ einsammeln ≡ wegnehmen
d.≡ annullieren ≡ beenden
z.≡ abkriegen ≡ abbekommen ≡ abräumen ≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ bekommen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen, ...

Синонимы

Спряжение

kassiert · kassierte · hat kassiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 138811, 138811, 138811, 138811

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kassieren