Использование английского глагола einsinken

Используя немецкий глагол einsinken (вязнуть, оседать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

ein·sinken

Объекты

  • jemand/etwas sinkt ein

Предлоги

(in+A, in+D)

  • jemand/etwas sinkt in etwas ein

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

in eine weiche Materie eintauchen; eintauchen, einsacken

Актив

  • jemand/etwas sinkt ein
b. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

wegen Materialermüdung oder Schwäche in sich zusammenfallen; einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen

Актив

  • jemand/etwas sinkt ein
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

eingesunkene Augen; einfallen; zusammenstürzen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen

(in+A, in+D)

Актив

  • jemand/etwas sinkt ein
  • jemand/etwas sinkt in etwas ein

Переводы

Английский sink in, become absorbed, cave in, collapse, sink, submerge, subside, yield
Русский вязнуть, оседать, погружаться, вваливаться, ввалиться, впадать, осесть, падать, ...
Испанский hundirse, colapsar, sumergirse
Французский enfoncer, plonger, s'affaisser, s'effondrer, s'enfoncer, s'écrouler
Турецкий batmak, dalmış, çökmek
Португальский afundar, afundar-se, desmoronar, mergulhar
Итальянский affondare, sprofondare, affossarsi, collassare, crollare
Румынский ceda, se prăbuși, se scufunda
Венгерский besüpped, elsüllyedni, süllyed, süppedni, összeomlik
Польский grzęznąć w, osuwać się, wpadać, zanurzać się, zapadać się, zapadać w
Греческий βυθίζομαι, καταρρέω, βουλιάζω, γκρεμίζομαι, καταδύομαι, καταρρεύω
Голландский inzakken, instorten, verzinken, wegzakken, wegzinken, zinken
Чешский ponořit se, propadnout, sestoupit, složit se, zapadat, zapadatdnout
Шведский sjunka, kollapsa, sjunka ihop, sjunka ner
Датский synke, fordybe, kollaps, synke sammen
Японский 沈む, 崩壊する, 浸る
Каталонский afonar, s'enfonsar, submergir-se, sumerir-se
Финский luhistua, painua, sukeltaa, upota
Норвежский synke, dyppe, kollaps
Баскский behera etorri, murgildu, murriztu
Сербский propasti, smanjiti se, uroniti
Македонский паднати, потопување, срушување
Словенский potopiti se, propasti, zrušiti se
Словацкий kolaps, ponoriť sa, zaplaviť, zrútiť sa
Боснийский propasti, srušiti se, uroniti
Хорватский kolaps, srušiti se, uroniti
Украинец завалитися, занурюватися, потопати, провалитися
Болгарский потъване, потъва, срутване
Белорусский заглыбляцца, засаджвацца, засадка
Индонезийский runtuh, terbenam
Вьетнамский lún vào, sụp đổ
Узбекский botmoq, qulab tushmoq
Хинди ढह जाना, धंसना
Китайский 坍塌, 沉入
Тайский จมลง, พังทลาย
Корейский 가라앉다, 무너지다
Азербайджанский batmaq, çökmək
Грузинский დანგრევა, ჩაფლვა
Бенгальский ধসা, ধসে পড়া
Албанский shemb, zhyt
Маратхи कोसळणे, बुडणे
Непальский धस्नु, भत्किनु
Телугу కూరుకుపోవు, పడిపోవడం
Латышский iegrimt, sabrukt
Тамильский சாய்ந்து விழு, மூழ்குதல்
Эстонский kukkuma, uppuma
Армянский խրվել, մխրվել, փլվել
Курдский qûlbûn, têketin
Ивритשקיעה، התמוטטות، טבילה
Арабскийانهار، تدحرج، غمر
Персидскийسقوط، غوطه‌ور شدن، فرورفتن
Урдуبکھرنا، غرق ہونا، ڈوبنا، ڈھلنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

sinkt ein · sank ein (sänke ein) · ist eingesunken

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsinken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 759351, 759351