Использование английского глагола entgegenwirken

Используя немецкий глагол entgegenwirken (противодействовать, бороться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

entgegen·wirken

Объекты

(дат.)

  • jemand/etwas wirkt entgegen
  • jemand/etwas wirkt etwas entgegen
  • jemand/etwas wirkt etwas/jemandem entgegen
  • jemand/etwas wirkt jemandem entgegen
  • jemand/etwas wirkt jemandem/etwas entgegen

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

gegen etwas handeln, wirken; bekämpfen, entgegenarbeiten, hintertreiben, kompensieren, dagegenarbeiten

Актив

  • jemand/etwas wirkt entgegen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

(дат.)

Актив

  • jemand/etwas wirkt entgegen
  • jemand/etwas wirkt etwas entgegen
  • jemand/etwas wirkt etwas/jemandem entgegen
  • jemand/etwas wirkt jemandem entgegen
  • jemand/etwas wirkt jemandem/etwas entgegen

Переводы

Английский counteract, antagonise, antagonize, counter, act contrary (to), countervail, react, resist, ...
Русский противодействовать, бороться, влиять на
Испанский contrarrestar, impedir, obrar contra, oponerse
Французский agir contre, contrer, antagoniser, combattre
Турецкий etki etmek, karşı koymak, karşılamak
Португальский agir contra, atuar contra, contrabalançar, contrariar, opor-se, tomar medidas contra
Итальянский contrastare, opporre
Румынский combate, contracara
Венгерский ellensúlyoz, ellenáll
Польский przeciwdziałać
Греческий αντιδρώ, αντιμετώπιση
Голландский tegenwerken, bestrijden, tegengaan, weerwerken
Чешский odporovat, působit proti
Шведский motverka, motarbeta
Датский modvirke, imødegå
Японский 対抗する, 抵抗する
Каталонский contrarestar, oposar-se
Финский vaikuttaa vastaan, vastustaa
Норвежский motarbeide, motvirke
Баскский aurre egin
Сербский delovati protiv, suprotstaviti se
Словенский nasprotovati, ukrepati proti
Словацкий odporovať, pôsobiť proti
Боснийский djelovati protiv, suprotstaviti se
Хорватский djelovati protiv, suprotstaviti se
Украинец впливати, протидіяти
Болгарский въздействие, противодействие
Белорусский супрацьдзейнічаць
Индонезийский mengimbangi
Вьетнамский đối phó
Узбекский qarshi chiqmoq
Хинди विरोध करना
Китайский 对抗
Тайский ต่อต้าน
Корейский 대응하다
Азербайджанский qarşı çıxmaq
Грузинский შებრძოლება
Бенгальский প্রতিরোধ করা
Албанский kundërveproj
Маратхи विरोध करणे
Непальский विरोध गर्नु
Телугу విరోధించడం
Латышский pretoties
Тамильский எதிர்கொள்ளுதல்
Эстонский vastu töötama
Армянский դիմակայել
Курдский berxwedin
Ивритלהתנגד
Арабскийمقاومة، مواجهة
Персидскийمقابله، مقابله کردن
Урдуاثر ڈالنا، مقابلہ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

wirkt entgegen · wirkte entgegen · hat entgegengewirkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegenwirken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 814107