Использование английского глагола gegenlenken

Используя немецкий глагол gegenlenken (противодействовать, корректировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

gegen·lenken

Объекты

(дат.)

  • jemand/etwas lenkt gegen
  • jemand/etwas lenkt jemandem/etwas gegen

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt, das Rad, Lenkrad herumreißen; gegensteuern, hintertreiben, entgegenwirken, konterkarieren, durchkreuzen

Актив

  • jemand/etwas lenkt gegen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

(дат.)

Актив

  • jemand/etwas lenkt gegen
  • jemand/etwas lenkt jemandem/etwas gegen

Переводы

Английский countersteer, corrective action, countersteering
Русский противодействовать, корректировать, поворот
Испанский contrarrestar, desviar
Французский contrebraquer, corriger, dévier
Турецкий dönmek, yön değiştirmek
Португальский corrigir, desviar
Итальянский controsterzare, contromisura, correzione
Румынский contracarare, corectare
Венгерский ellenkormányzás
Польский korekta, przeciwdziałanie
Греческий αντιστροφή, διορθώνω
Голландский tegensturen, corrigeren
Чешский odvrátit, zareagovat
Шведский korrigera, styra om
Датский modstyre
Японский ハンドルを切る, 修正する
Каталонский contracontrol, correcció
Финский korjata, ohjata
Норвежский korrigere, motvirke
Баскский korrekzioa
Сербский ispraviti, korekcija
Македонский контрауправување, промена на правец
Словенский korekcija, ukrepiti
Словацкий odvrátiť
Боснийский ispraviti, korekcija
Хорватский ispraviti, skrenuti
Украинец коригувати, поворот
Болгарский коригиране, промяна на посоката
Белорусский павярнуць
Ивритלסובב، לשנות כיוון
Арабскийتعديل، توجيه
Персидскийچرخاندن، کنترل کردن
Урдуموڑنا، گھمانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

lenkt gegen · lenkte gegen · hat gegengelenkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1091210

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenlenken