Использование английского глагола gegenfinanzieren

Используя немецкий глагол gegenfinanzieren (компенсировать, финансировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gegen·finanzieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas finanziert gegen
  • jemand/etwas finanziert etwas gegen
  • jemand/etwas finanziert jemanden/etwas gegen

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Finanzen] eine neue finanzielle Ausgabe dadurch kompensieren, dass an anderer Stelle Geld eingespart wird oder neue Geldquellen erschlossen werden; kompensieren, einen Ausgleich schaffen, ausgleichen, aufwiegen, abgelten

вин.

Актив

  • jemand/etwas finanziert gegen
  • jemand/etwas finanziert jemanden/etwas gegen

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gegenfinanziert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gegenfinanziert
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas finanziert etwas gegen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gegenfinanziert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gegenfinanziert

Переводы

Английский counterfinance, offset
Русский компенсировать, финансировать
Испанский compensar, financiar
Французский compensation financière
Турецкий karşı finansman
Португальский compensar, financiar
Итальянский controfinanziare, compensare finanziariamente
Румынский compensare financiar
Венгерский ellenfinanszírozás
Польский kompensować finansowo, przeciwdziałać finansowo
Греческий αντιχρηματοδότηση
Голландский tegenfinancieren
Чешский financovat, kompenzovat
Шведский finansiera, kompensera
Датский modfinansiere
Японский 相殺する, 補填する
Каталонский compensar, finançar
Финский vastata rahoituksella
Норвежский motfinansiere
Баскский finantzak konpentsatu, konpentsatu
Сербский finansijski izbalansirati, kompenzovati
Македонский компензирање
Словенский kompenzirati, proti financirati
Словацкий kompenzácia, protiúhrada
Боснийский finansijski izbalansirati, kompenzovati
Хорватский financijska kompenzacija, protuplaćanje
Украинец компенсувати, фінансувати
Болгарский компенсирам, финансирам
Белорусский кампенсаваць, фінансаваць
Ивритמימון נגד
Арабскийتعويض مالي
Персидскийجبران مالی
Урдуمالی توازن
Переводы

Синонимы

Спряжение

finanziert gegen · finanzierte gegen · hat gegenfinanziert

Настоящее время

finanzier(e)⁵gegen
finanzierstgegen
finanziertgegen

Прошедшее время

finanziertegegen
finanziertestgegen
finanziertegegen
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 863308

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenfinanzieren