Использование английского глагола dekuvrieren

Используя немецкий глагол dekuvrieren (выявлять, раскрывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

dekuvrieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas dekuvriert
  • jemand/etwas dekuvriert etwas
  • jemand/etwas dekuvriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas dekuvriert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Bildung] etwas Verborgenes ans Licht bringen; aufdecken, bloßlegen, demaskieren, entlarven

вин.

Актив

  • jemand/etwas dekuvriert
  • jemand/etwas dekuvriert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) dekuvriert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) dekuvriert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

aufdecken; entlarven; auspacken, entlarven, zu erkennen geben, offen legen

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas dekuvriert
  • jemand/etwas dekuvriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas dekuvriert sich

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dekuvriert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dekuvriert

Переводы

Английский uncover, expose, reveal
Русский выявлять, раскрывать
Испанский descubrir, descubrirse, quedar al descubierto, revelar
Французский découvrir, révéler
Турецкий açığa çıkarmak
Португальский descobrir, revelar
Итальянский aufdecken, manifestarsi, scoprire, scoprirsi, svelare, svelarsi
Румынский descoperi, revela
Венгерский felfed
Польский demaskować, okazać się, ujawniać, zdemaskować
Греческий αποκαλύπτω
Голландский onthullen, openbaren
Чешский odhalit
Шведский avslöja, avtäcka, blotta, blottlägga
Датский afsløre
Японский 明らかにする, 暴露する
Каталонский descobrir, revelar
Финский paljastaa
Норвежский avdekke, avsløre
Баскский agertzea, argitzea, deskubritu
Сербский otkriti, razotkriti
Македонский откривање
Словенский razkriti
Словацкий odhaliť, prezradiť
Боснийский otkriti, razotkriti
Хорватский otkriti
Украинец виявити, розкрити
Болгарский разкривам
Белорусский выявіць, разаблачыць
Индонезийский membongkar, mengungkap
Вьетнамский phơi bày, vạch trần
Узбекский fosh etmoq, oshkor qilmoq
Хинди उजागर करना, प्रकट करना
Китайский 揭开, 揭露
Тайский เปิดเผย, เปิดโปง
Корейский 드러내다, 폭로하다
Азербайджанский aşkar etmək, ifşa etmək
Грузинский ამხილვა, გამჟღავნება
Бенгальский উন্মোচন করা, ফাঁস করা
Албанский demaskoj, zbulloj
Маратхи उघड करणे, प्रकाशात आणणे
Непальский उजागर गर्नु, खुलासा गर्नु
Телугу బయటపెట్టడం, వెలికితీయడం
Латышский atklāt, atmaskot
Тамильский அம்பலப்படுத்த, வெளிப்படுத்த
Эстонский avalikustama, paljastama
Армянский բացահայտել
Курдский aşkar kirin, faşkirin
Ивритלגלות
Арабскийكشف
Персидскийافشا کردن
Урдуظاہر کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

dekuvriert · dekuvrierte · hat dekuvriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dekuvrieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127741