Использование английского глагола entwickeln

Используя немецкий глагол entwickeln (развиваться, разрабатывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

entwickeln

Объекты

(sich+A, вин., дат.)

jemand/etwas entwickelt
etwas entwickelt etwas
etwas entwickelt sich
etwas entwickelt sich irgendwie
jemand entwickelt etwas
jemand entwickelt etwas aus etwas
jemand entwickelt etwas/jemanden zu etwas
jemand entwickelt jemanden/etwas zu jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt etwas
jemand/etwas entwickelt jemandem etwas
jemand/etwas entwickelt jemanden/etwas
jemand/etwas entwickelt sich
jemand/etwas entwickelt sich aus etwas
jemand/etwas entwickelt sich aus jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt sich irgendwie
jemand/etwas entwickelt sich von jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt sich zu etwas
jemand/etwas entwickelt sich zu jemandem/etwas

Предлоги

(aus+D, zu+D, von+D)

jemand entwickelt etwas aus etwas
jemand entwickelt etwas/jemanden zu etwas
jemand entwickelt jemanden/etwas zu jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt aus sich
jemand/etwas entwickelt sich aus etwas
jemand/etwas entwickelt sich aus jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt sich von jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt sich zu etwas
jemand/etwas entwickelt sich zu jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt zu etwas

Модальная информация

etwas entwickelt sich irgendwie
jemand/etwas entwickelt sich irgendwie

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

sich etwas ausdenken, planen; ausdenken, planen

Актив

jemand/etwas entwickelt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

[Wissenschaft] sich zum Erwachsenen, erwachsenen Tier verändern

sich+A

Актив

jemand/etwas entwickelt
jemand/etwas entwickelt sich

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

[Wissenschaft] aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution)

sich+A

Актив

jemand/etwas entwickelt
jemand/etwas entwickelt sich

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

das Bild auf einem belichteten Film oder Ähnlichem sichtbar machen

вин.

Актив

jemand/etwas entwickelt
jemand/etwas entwickelt etwas

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) entwickelt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) entwickelt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

e. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Technik] Produkt von der Idee zur Serienreife bringen

вин.

Актив

jemand/etwas entwickelt
jemand/etwas entwickelt etwas

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) entwickelt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) entwickelt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

f. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

aus etwas entstehen

sich+A

Актив

jemand/etwas entwickelt
jemand/etwas entwickelt sich

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

[Computer, Kunst, …] (sich) entfalten, ausfeilen, erstellen, entspringen (aus), gedeihen, einsetzen

(sich+A, вин., дат., aus+D, zu+D, von+D)

Актив

etwas entwickelt etwas
etwas entwickelt sich
etwas entwickelt sich irgendwie
jemand entwickelt etwas
jemand entwickelt etwas aus etwas
jemand entwickelt etwas/jemanden zu etwas
jemand entwickelt jemanden/etwas zu jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt
jemand/etwas entwickelt aus sich
jemand/etwas entwickelt etwas
jemand/etwas entwickelt jemandem etwas
jemand/etwas entwickelt jemanden/etwas
jemand/etwas entwickelt sich
jemand/etwas entwickelt sich aus etwas
jemand/etwas entwickelt sich aus jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt sich irgendwie
jemand/etwas entwickelt sich von jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt sich zu etwas
jemand/etwas entwickelt sich zu jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt zu etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird entwickelt
etwas wird (durch jemanden) entwickelt
etwas wird (von etwas) entwickelt
etwas wird (von jemandem/etwas) entwickelt
etwas wird aus etwas (durch jemanden) entwickelt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) entwickelt
etwas/jemand wird zu etwas (durch jemanden) entwickelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entwickelt
jemand/etwas wird zu jemandem/etwas (durch jemanden) entwickelt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

develop, evolve, arise from, design, develop from, develope, developing, devise, ...

развиваться, разрабатывать, развивать, проявлять, вырабатывать, выработать, вырастить, готовить, ...

desarrollar, evolucionar, revelar, acabar siendo, degenerar en, desarrollarse, desenvolver, desenvolverse, ...

développer, évoluer, élaborer, concevoir, atteindre, mettre au point, se développer, devenir, ...

geliştirmek, gelişmek, evrimleşmek, ilerlemek, kalkındırmak, kalkınmak, tasarlamak, ürünleştirmek

desenvolver, evoluir, revelar, desenvolver-se, evolver, elaborar, formar-se, manifestar, ...

sviluppare, evolvere, evolversi, ideare, programmare, realizzare, svilupparsi, degenerare, ...

dezvolta, evolua, se dezvolta, apărea, concepe, dezvălui, face vizibil, planifica

fejlődik, kifejlődik, előhív, fejleszt, keletkezik, kidolgoz, kifejt, kifejleszt, ...

rozwijać się, rozwijać, opracować, wywoływać, opracowywać, posunąć się naprzód, posuwać się naprzód, przeistaczać w, ...

αναπτύσσω, εξελίσσω, εξελίσσομαι, αναπτύσσομαι, εμφανίζω, καλλιεργώ, σχεδιάζω

ontwikkelen, zich ontwikkelen, bedenken, ontstaan, plannen

rozvinout, vyvinout, vyvolat, vyvíjet se, rozvíjet, rozvíjetvinout, vyvolávat, vyvolávatlat, ...

utveckla, utvecklas, framkalla, utveckla sig, visa, framträda, planera

udvikle, fremkalde, planlægge

発展する, 現像する, 進化する, 展開する, 発展させる, 進化させる, 開ける, 開発する

desenvolupar, evolucionar, revelar, convertir-se, desenrotllar, desenvolupar-se, produir, emergir, ...

kehittyä, kehittää, edistyä, aikuiseksi, ilmaista, suunnitella, syntyä, tuottaa

utvikle, fremkalle, frembringe, planlegge, utvikle seg

garatu, evoluzionatu, argitaratu, pentsatu, plana egin, sortu

razvijati se, razviti, razviti se, evoluirati, nastati, osmisliti, usavršiti, proizići iz nečega

развива, развивање, планирање, развиваат, развој

razviti, razviti se, evolucija, izdelati, izumiti, nastati, odkriti, razvijati

vyvinúť sa, naplánovať, vymyslieť, vyvinúť, vzniknúť, zviditeľniť

razvijati se, razviti, nastati, osmisliti, otkriti, planirati, razviti se, usavršiti

razvijati se, razviti, evoluirati, izraditi, nastati, osmisliti, otkriti, planirati, ...

розвиватися, еволюціонувати, розробляти, розвиватись, розвивати, вдосконалювати, виникати, виявити, ...

развивам, развивам се, еволюирам, планирам, разработвам, разработка

развівацца, развіваць, выяўляць, планаваць, распрацоўваць, узнікаць, эвалюцыянаваць

להתפתח، לפתח، חשוף، להתבגר، ליצור، פיתוח

تطور، طور، حمض‎، عن، تطوير، إظهار، إنتاج، نشوء، ...

توسعه دادن، توسعه یافتن، پرورش دادن، اختراع کردن، ایجاد کردن، بوجود امدن، تکامل، رشد کردن، ...

ترقی دینا، انکشاف کرنا، بڑھنا، ترتیب دینا، ترقی کرنا، ظاہر کرنا، منصوبہ بنانا، پروان چڑھانا، ...

Переводы

Синонимы

a.≡ ausdenken ≡ planen

z.≡ anfertigen ≡ aufkommen ≡ auftreten ≡ ausarbeiten ≡ ausbilden ≡ ausbrechen ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ ausprägen, ...

Синонимы

Спряжение

entwickelt · entwickelte · hat entwickelt

Настоящее время

entwick(e)⁴l(e)⁵

entwickelst

entwickelt

Прошедшее время

entwickelte

entwickeltest

entwickelte

Спряжение