Использование английского глагола aushecken

Используя немецкий глагол aushecken (выдумывать, вынашивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·hecken

Объекты

вин.

jemand/etwas heckt aus
jemand/etwas heckt etwas aus
jemand/etwas heckt jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen; ausknobeln, ausfeilen, ausbrüten, ausklamüsern, konzipieren

вин.

Актив

jemand/etwas heckt aus
jemand/etwas heckt jemanden/etwas aus

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeheckt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeheckt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

jemand/etwas heckt aus
jemand/etwas heckt etwas aus

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird ausgeheckt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeheckt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist ausgeheckt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeheckt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

concoct, brew, compass, conspire, contrive, cook up, hatch, plot, ...

выдумывать, вынашивать, замышлять, придумывать, выдумать, выносить, замыслить, придумать, ...

tramar, maquinar, inventarse, urdir, planear

manigancer, combiner, complot, concocter, fricoter, goupiller, machiner, élucubrer, ...

tasarlamak, hileyle düşünmek, kurnazca planlamak

tramar, engendrar, forjar, incubar, maquinar, conspirar, planejar

architettare, complottare, escogitare, concepire, pianificare

concepe, plănui

kitervel, kitalál

knuć, uknuć, planować, wymyślać

μηχανεύομαι, σκαρώνω, σκαρφάλημα, σχεδίαση

bedenken, bekokstoven, bekonkelen, uitbroeden, verzinnen, plannen, uitdenken

spřádat, vykoumat, zosnovat, naplánovat, vymyslet

fundera ut, hitta på, kläcka fram, konspirera, planera, uttänka

pønse på, udspekulere, planlægge, udtænke

企てる, 計画する

planificar, tramar

juonia, suunnitella

finne på, planlegge

asmatu, planifikatu

isplanirati, izmisliti, smisliti

измислување, планирање

izmisliti, načrtovati

naplánovať, vymyslieť

planirati, smišljati

izmisliti, planirati, smisliti

винаходити, плани

замислям, планирам

выдумаць, задумаць

להתכונן، לזמום

تدبير، مكيدة

نقشه کشیدن، تدبیر کردن

چالاکی سے سوچنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا

Переводы

Синонимы

a.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ ausklamüsern ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten, ...

Синонимы

Спряжение

heckt aus · heckte aus · hat ausgeheckt

Настоящее время

heck(e)⁵	aus
heckst	aus
heckt	aus

Прошедшее время

heckte	aus
hecktest	aus
heckte	aus

Спряжение