Использование английского глагола erleben

Используя немецкий глагол erleben (пережить, испытать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол

erleben

существительное

Erleben, das

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив · <также: возвратный>

erleben

Объекты

вин., (sich)

jemand/etwas erlebt
jemand erlebt etwas
jemand erlebt jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
jemand erlebt jemanden/etwas als/wie irgendwie
jemand erlebt jemanden/etwas als/wie so
jemand/etwas erlebt etwas
jemand/etwas erlebt etwas irgendwann
jemand/etwas erlebt jemanden/etwas
jemand/etwas erlebt sich

Предлоги

(wie, als)

jemand erlebt jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
jemand erlebt jemanden/etwas als/wie irgendwie
jemand erlebt jemanden/etwas als/wie so

Модальная информация

jemand/etwas erlebt etwas irgendwann

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein, etwas mit ansehen, etwas erfahren, durchmachen

Актив

jemand/etwas erlebt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив · <также: возвратный>

mitmachen, hereinbrechen (über), (jemandem) widerfahren, sich befinden, erfahren, (jemanden) befallen

вин., (sich, wie, als)

Актив

jemand erlebt etwas
jemand erlebt jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
jemand erlebt jemanden/etwas als/wie irgendwie
jemand erlebt jemanden/etwas als/wie so
jemand/etwas erlebt
jemand/etwas erlebt etwas
jemand/etwas erlebt etwas irgendwann
jemand/etwas erlebt jemanden/etwas
jemand/etwas erlebt sich

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird erlebt
etwas wird (durch jemanden) erlebt
etwas wird (von jemandem/etwas) erlebt
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwann erlebt
jemand/etwas wird (durch jemanden) als/wie ein solcher/eine solche/ein solches erlebt
jemand/etwas wird (durch jemanden) als/wie irgendwie erlebt
jemand/etwas wird (durch jemanden) als/wie so erlebt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erlebt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

experience, see, witness, live through, sample

пережить, испытать, испытывать, переживать, увидеть, вкусить, вкушать, встретить, ...

experimentar, vivir, llevarse, presenciar, sufrir

vivre, voir, connaitre, connaître, endurer, entendre, essuyer, expérimenter, ...

yaşamak, deneyimlemek, geçirmek, görmek, görüp geçirmek, uğramak

experienciar, experimentar, viver, assistir a, chegar a, passar por, presenciar, sofrer, ...

vivere, avere, passare, sentire, vedere, sperimentare

experimenta, trăi

átél, megél, tapasztal, megér, tapasztalatot szerezni, élmény

doświadczyć, przeżywać, przeżyć, doświadczać, ponieść, spędzać, doświadczenie

ζω, βιώνω, εμπειρία

ervaren, meemaken, beleven, kennen, ondervinden

zažít, dočkat se, dožívat se, dožívatžít se, zažívat, zažívatžít, prožít

uppleva, erfara

opleve, erfare

体験する, 経験する

experimentar, viure

elää, kokea

oppleve, erfare

bizipen, esperientzia izan

doživeti, iskustvo

искуство, преживување

doživeti, izkušnja

prežiť, zažiť

doživjeti, iskustvo

пережити, переживати, досвід

изживяване, преживяване

адчуць, перажыць

לחוות، לעבור חוויה

شهد، عاش، عايش - كابد، يختبر، يعيش تجربة

تجربه کردن، آشنا شدن، حضور داشتن، دیدن

تجربہ کرنا، شمولیت

Переводы

Синонимы

a.≡ durchmachen

z.≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleiden, ...

Синонимы

Спряжение

erlebt · erlebte · hat erlebt

Настоящее время

erleb(e)⁵

erlebst

erlebt

Прошедшее время

erlebte

erlebtest

erlebte

Спряжение