Перевод немецкого глагола erleben

Перевод Немецкий глагол erleben: пережить, испытать, испытывать, переживать, увидеть, вкусить, вкушать, встретить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол
erleben
существительное
Erleben, das
A2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив · <также: возвратный>

erleben

Переводы

Английский experience, live through, see, witness, sample
Русский пережить, испытать, испытывать, переживать, увидеть, вкусить, вкушать, встретить, ...
Испанский experimentar, vivir, llevarse, presenciar, sufrir
Французский vivre, voir, connaitre, connaître, endurer, entendre, essuyer, expérimenter, ...
Турецкий yaşamak, deneyimlemek, geçirmek, görmek, görüp geçirmek, uğramak
Португальский experienciar, experimentar, viver, assistir a, chegar a, passar por, presenciar, sofrer, ...
Итальянский vivere, avere, passare, sentire, sperimentare, vedere
Румынский experimenta, trăi
Венгерский átél, megél, tapasztal, tapasztalatot szerezni, élmény, megér
Польский doświadczyć, przeżywać, przeżyć, doświadczać, doświadczenie, ponieść, spędzać
Греческий ζω, βιώνω, εμπειρία
Голландский ervaren, meemaken, beleven, kennen, ondervinden
Чешский zažít, dočkat se, dožívat se, dožívatžít se, prožít, zažívat, zažívatžít
Шведский uppleva, erfara
Датский opleve, erfare
Японский 体験する, 経験する
Каталонский experimentar, viure
Финский elää, kokea
Норвежский oppleve, erfare
Баскский bizipen, esperientzia izan
Сербский doživeti, iskustvo
Македонский искуство, преживување
Словенский doživeti, izkušnja
Словацкий prežiť, zažiť
Боснийский doživjeti, iskustvo
Хорватский doživjeti, iskustvo
Украинец пережити, досвід, переживати
Болгарский изживяване, преживяване
Белорусский адчуць, перажыць
Индонезийский mengalami
Вьетнамский trải nghiệm
Узбекский tajriba qilmoq
Хинди अनुभव करना
Китайский 体验, 经历
Тайский ประสบ
Корейский 경험하다
Азербайджанский təcrübə etmək
Бенгальский অনুভব করা
Албанский përjetoj
Маратхи अनुभवणे
Непальский अनुभव गर्नु
Телугу అనుభవించడం
Латышский pieredzēt
Тамильский அனுபவிக்க
Эстонский kogema
Армянский փորձել
Курдский tecrûbe kirin
Ивритלחוות، לעבור חוויה
Арабскийشهد، عاش، يختبر، يعيش تجربة
Персидскийتجربه کردن، آشنا شدن، حضور داشتن، دیدن
Урдуتجربہ کرنا، شمولیت

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein, etwas mit ansehen, etwas erfahren, durchmachen

Переводы

Английский experience, live through
Чешский zažít, dočkat se, prožít
Французский vivre, connaître, endurer, expérimenter, voir
Румынский experimenta, trăi
Испанский experimentar, vivir, llevarse, sufrir
Голландский ervaren, beleven, kennen, meemaken
Польский doświadczenie, doświadczyć, ponieść, przeżywać, przeżyć, spędzać
Шведский uppleva, erfara
Русский пережить, испытать, испытывать, прожить
Венгерский tapasztal, tapasztalatot szerezni, élmény
Португальский experienciar, experimentar, viver
Турецкий deneyimlemek, yaşamak
Украинец пережити, досвід
Греческий εμπειρία, ζω
Итальянский sperimentare, vivere
Норвежский erfare, oppleve
Финский elää, kokea
Белорусский адчуць, перажыць
Болгарский изживяване, преживяване
Хорватский doživjeti, iskustvo
Баскский bizipen, esperientzia izan
Боснийский doživjeti, iskustvo
Японский 体験する, 経験する
Словацкий prežiť, zažiť
Словенский doživeti, izkušnja
Датский erfare, opleve
Каталонский experimentar, viure
Македонский искуство, преживување
Сербский doživeti, iskustvo
Хинди अनुभव करना
Корейский 경험하다
Узбекский tajriba qilmoq
Маратхи अनुभवणे
Латышский pieredzēt
Курдский tecrûbe kirin
Бенгальский অনুভব করা
Тамильский அனுபவிக்க
Китайский 体验, 经历
Эстонский kogema
Армянский փորձել
Телугу అనుభవించడం
Вьетнамский trải nghiệm
Тайский ประสบ
Непальский अनुभव गर्नु
Азербайджанский təcrübə etmək
Индонезийский mengalami
Албанский përjetoj
Персидскийآشنا شدن، تجربه کردن، حضور داشتن
Арабскийيختبر، يعيش تجربة
Урдуتجربہ کرنا، شمولیت
Ивритלחוות، לעבור חוויה
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив · <также: возвратный>

mitmachen, hereinbrechen (über), (jemandem) widerfahren, sich befinden, erfahren, (jemanden) befallen

Переводы

Английский experience, see, witness, sample
Русский переживать, увидеть, вкусить, вкушать, встретить, встречать, испытать, испытывать, пережить, узнавать, узнать, дожить
Французский connaitre, entendre, essuyer, faire l'expérience de, passer, subir, vivre, voir, éprouver
Испанский experimentar, presenciar, vivir
Португальский assistir a, chegar a, experienciar, experimentar, passar por, presenciar, sofrer, ter, vivenciar, viver, viver até
Польский doświadczać, doświadczyć, przeżywać, przeżyć
Итальянский avere, passare, sentire, vedere, vivere
Украинец переживати
Турецкий geçirmek, görmek, görüp geçirmek, uğramak, yaşamak
Чешский dožívat se, dožívatžít se, zažívat, zažívatžít
Голландский meemaken, ondervinden
Норвежский oppleve
Датский opleve
Греческий βιώνω, ζω
Финский elää, kokea
Венгерский átél, megér
Арабскийشهد، عاش

Синонимы

Употребления

вин., (sich, wie, als)

  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie irgendwie
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie so
  • jemand/etwas erlebt etwas irgendwann

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erlebt · erlebte · hat erlebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erleben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 91129