Использование английского глагола erspüren

Используя немецкий глагол erspüren (ощущать, чувствовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

erspüren

Объекты

(вин.)

jemand/etwas erspürt
jemand/etwas erspürt etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas erkennen und erfassen, indem man die Gefühle anderer bemerkt und richtig deutet; erfassen, erkennen, fühlen, heraushören, merken

Актив

jemand/etwas erspürt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas erkennen und erfassen, indem man es mit den Fingern berührt, es in den Fingern spürt; anfassen, ertasten, fühlen

Актив

jemand/etwas erspürt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

heraushören, erahnen

(вин.)

Актив

jemand/etwas erspürt
jemand/etwas erspürt etwas

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) erspürt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) erspürt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

sense, feel out, detect, perceive

ощущать, чувствовать, постигать

percibir, sentir, darse cuenta de, intuir, palpar

percevoir, ressentir

hissetmek, sezmek, duymak

perceber, tatear, sentir, intuir

intuire, percepire, sentire

percepe, simți

megérez, megérzéssel észlel, érzékel, észlel

wyczuwać, odczuwać, odczuć, wyczuć

αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι

aanvoelen, voelen

vnímat, cítit, vnímaní

uppfatta, känna, känna av

fornemme, mærke, opfange

感じ取る, 察知する, 探る

percebre, intuir, sentir

aistia, tunnistaa, tunnustella

erkjenne, fornemme, føle, oppfatte

sentitu, antzeman, ukitu

osetiti, prepoznati

осетување, препознавање

zaznati, opaziti, otipati

cítiť, vnímať

osjetiti, prepoznati

відчувати, відчуття, пізнавати

разпознавам, усещам

адчуванне, адчуваць

להרגיש، לחוש

إحساس، استشعار، إدراك

احساس کردن، درک کردن، لمس کردن

محسوس کرنا، احساس کرنا، پہچاننا

Переводы

Синонимы

a.≡ erfassen ≡ erkennen ≡ fühlen ≡ heraushören ≡ merken ≡ mitkriegen ≡ nachfühlen ≡ nachvollziehen

b.≡ anfassen ≡ ertasten ≡ fühlen

z.≡ erahnen ≡ heraushören

Синонимы

Спряжение

erspürt · erspürte · hat erspürt

Настоящее время

erspür(e)⁵

erspürst

erspürt

Прошедшее время

erspürte

erspürtest

erspürte

Спряжение