Синонимы немецкого глагола erspüren

Синонимы немецкого глагола erspüren (ощущать, чувствовать): anfassen, erahnen, erfassen, erkennen, ertasten, fühlen, heraushören, merken, mitkriegen, nachfühlen, nachvollziehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

erspüren

Синонимы

a.≡ erfassen ≡ erkennen ≡ fühlen ≡ heraushören ≡ merken ≡ mitkriegen ≡ nachfühlen ≡ nachvollziehen
b.≡ anfassen ≡ ertasten ≡ fühlen
z.≡ erahnen ≡ heraushören

Антоним (напротив)

a.≡ leugnen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas erkennen und erfassen, indem man die Gefühle anderer bemerkt und richtig deutet; erfassen, erkennen, fühlen, heraushören, merken

Синонимы

≡ erfassen ≡ erkennen ≡ fühlen ≡ heraushören ≡ merken ≡ mitkriegen ≡ nachfühlen ≡ nachvollziehen

Антоним (напротив)

≡ leugnen

Общие термины

≡ wahrnehmen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas erkennen und erfassen, indem man es mit den Fingern berührt, es in den Fingern spürt; anfassen, ertasten, fühlen

Синонимы

≡ anfassen ≡ ertasten ≡ fühlen

Общие термины

≡ wahrnehmen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский sense, feel out, detect, perceive
Русский ощущать, чувствовать, постигать
Испанский percibir, sentir, darse cuenta de, intuir, palpar
Французский percevoir, ressentir
Турецкий hissetmek, sezmek, duymak
Португальский perceber, tatear, sentir, intuir
Итальянский intuire, percepire, sentire
Румынский percepe, simți
Венгерский megérez, megérzéssel észlel, érzékel, észlel
Польский wyczuwać, odczuwać, odczuć, wyczuć
Греческий αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Голландский aanvoelen, voelen
Чешский vnímat, cítit, vnímaní
Шведский uppfatta, känna, känna av
Датский fornemme, mærke, opfange
Японский 感じ取る, 察知する, 探る
Каталонский percebre, intuir, sentir
Финский aistia, tunnistaa, tunnustella
Норвежский erkjenne, fornemme, føle, oppfatte
Баскский sentitu, antzeman, ukitu
Сербский osetiti, prepoznati
Македонский осетување, препознавање
Словенский zaznati, opaziti, otipati
Словацкий cítiť, vnímať
Боснийский osjetiti, prepoznati
Хорватский osjetiti, prepoznati
Украинец відчувати, відчуття, пізнавати
Болгарский разпознавам, усещам
Белорусский адчуванне, адчуваць
Ивритלהרגיש، לחוש
Арабскийإحساس، استشعار، إدراك
Персидскийاحساس کردن، درک کردن، لمس کردن
Урдуمحسوس کرنا، احساس کرنا، پہچاننا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erspürt · erspürte · hat erspürt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 766872, 766872

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erspüren