Использование английского глагола fingieren

Используя немецкий глагол fingieren (симулировать, делать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

fingieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas fingiert
  • jemand/etwas fingiert etwas
  • jemand/etwas fingiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen; erdichten; vortäuschen, türken, erfinden, erlügen

вин.

Актив

  • jemand/etwas fingiert
  • jemand/etwas fingiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fingiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fingiert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas fingiert
  • jemand/etwas fingiert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) fingiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) fingiert

Переводы

Английский feign, simulate, fake, pretend, falsify
Русский симулировать, делать, делать вид, инсценировать, подделывать, сделать вид, фальсифицировать, выдумывать, ...
Испанский fingir, simular
Французский feindre, simuler
Турецкий uydurmak, numara yapmak, yalan söylemek, yalandan göstermek, sahtelemek
Португальский simular, fingir
Итальянский simulare, fingere
Румынский simula, se preface, înfățișa
Венгерский kitalálni, színlelni, tettetni
Польский sfałszować, sfingować, fałszować, symulować, udawać
Греческий επινοώ, στήνω, παριστάνω, προφασίζομαι
Голландский fingeren, verzinnen, veinzen
Чешский fingovat, předstírat, vymýšlet
Шведский fingera, falska, låtsas
Датский fingere, dække over, foregive, simulere
Японский 装う, 偽る
Каталонский simular, fingir
Финский esittää, teeskentely, tekeytyä, valheellinen esitys
Норвежский falske, late, simulere
Баскский itxurak egin, fingitu, irudikatu, simulatu
Сербский izmišljati, lažirati, pretvarati se
Македонский измислување, лажи, претставува, фингер
Словенский izumiti, pretvarjati, pripraviti, simulirati
Словацкий fingovať, predstierať, vymyslieť
Боснийский izmišljati, lažirati, pretvarati se
Хорватский izmišljati, lažirati, pretvarati se
Украинец підробляти, вдавати, видавати, прикидатися
Болгарский фалшифицирам, преструвам се
Белорусский выдумваць, падманваць, фальсіфікаваць, фантазія
Ивритלְהַעֲמִיד، לְהַפְרִיז، להעמיד פנים، לזייף
Арабскийادعى، تظاهر، تزييف
Персидскийتظاهر کردن، ساختن، وانمود کردن
Урдуبناوٹ کرنا، جھوٹ بولنا، نقل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

fingiert · fingierte · hat fingiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56078

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fingieren