Использование английского глагола flimmern

Используя немецкий глагол flimmern (мерцать, мигать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

flimmern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas flimmert
  • jemand/etwas flimmert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

in schneller Folge aufhellen und abdunkeln; flackern, blinken, glimmern, lodern

Актив

  • jemand/etwas flimmert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

anomale rhythmische Aktivität aufweisen

Актив

  • jemand/etwas flimmert

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

das Licht brechen bei aufeinandertreffenden warmen und kalten Luftschichten; flirren

Актив

  • jemand/etwas flimmert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

flackern, schimmern, wabern, glänzen, scheinen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas flimmert
  • jemand/etwas flimmert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geflimmert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geflimmert

Переводы

Английский flicker, glimmer, shimmer, blink, glisten, jitter, scintillate, twinkle, ...
Русский мерцать, мигать, мигнуть, брезжить, забрезжить, маячить, мелькать, мелькнуть, ...
Испанский parpadear, centellear, brillar, relucir, rielar, titilar, parpadeo
Французский scintiller, papilloter, vibrer, flamboiement, miroiter, scintillement, trembler
Турецкий parıldamak, titremek
Португальский tremeluzir, cintilar, reluzir, tremer, tremular, brilhar, brilhar intermitentemente, flutuar, ...
Итальянский tremolare, sfavillare, ballare, scintillare, sfarfallare, fluttuare, lampeggiare
Румынский scânteie, clipește, flicker, fluctua, pulsare
Венгерский káprázik, vibrálás, pislákolás, rezgés, vibrál
Польский migotać, drgać, wibrować, błyskać
Греческий τρεμοφέγγω, αναβοσβήνω, αναλαμπή, αστραπή, αστραφή
Голландский flikkeren, trillen, fonkelen, glinsteren, flonkeren
Чешский kmitat (se), kmitattnout (se), třpytit se, zatřpytit se, blikání, záření, třepotání
Шведский flimra, glittra, tindra, blinka
Датский flimre, glitre, tindre, blinke, blitze
Японский ちらちらする, ちらつく, フリッカー, 揺らめく, 点滅する
Каталонский brillar, tremolar, flamejar, parpellejar
Финский kimaltaa, väreillä, välkkyä, hohtaa, välkkyminen, välkynnä
Норвежский flimre, blafre
Баскский dirdira, distira, distortsio, distortsio egin, flimmerra
Сербский bljeskati, treperiti, treptati
Македонский блескање, светкање, треперење
Словенский utripati, svetlikati, migotati
Словацкий blikať, trblietať, bleskotať, zablikávať
Боснийский bljeskati, treperiti, svijetlucati, treptati
Хорватский bljeskati, treperiti, treptati
Украинец мерехтіти, тремтіти, блиматись, блиматити
Болгарский мигане, трептене, блясък
Белорусский бліскаць, мерцанне, міргаць, флімер
Ивритהבהוב، לנצנץ، לצפצף، רִטּוּט
Арабскийتلعلع، تذبذب، تألق، تومض، وميض
Персидскийتپش، تپش غیرطبیعی، درخشش، لرزش نور
Урдуچمکنا، چمک

Переводы

Синонимы

a.≡ blinken ≡ flackern ≡ glimmern ≡ lodern
c.≡ flirren
z.≡ flackern ≡ glänzen ≡ scheinen ≡ schimmern ≡ wabern

Синонимы

Спряжение

flimmert · flimmerte · hat geflimmert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 225592, 225592, 225592

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flimmern