Использование английского глагола wabern

Используя немецкий глагол wabern (колыхаться, полыхать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

wabern

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · <также: непереходный>

sich unruhig, flackernd und unvorsehbar bewegen, insbesondere bei; von Nebelschwaden, Rauch; qualmen, brutzeln, wallen, flackern

Актив

  • jemand/etwas wabert
z. глагол · haben · правильное · непереходный

flimmern, flackern

Актив

  • jemand/etwas wabert
  • jemand/etwas wabert irgendwohin

Переводы

Английский flicker, waft, billow, drift, swirl, flutter, hover, waver
Русский колыхаться, полыхать, трепетать, трепыхаться, колебаться, мерцать, покачиваться
Испанский flamear, extenderse, titilar, flotar, fluctuar, ondear, ondular
Французский vaciller, flotter, osciller, vaguer
Турецкий dalgalanmak, sallanmak, sarmak
Португальский esvoaçar, flutuar, tremular, vagar, vaguejar
Итальянский aleggiare, ondeggiare, fluttuare, vagare
Румынский fluctua, fluturare, vibra, vâjâit
Венгерский lebeg, rezg, ringatózik
Польский migotać, unieść, unosić, żarzyć się, drgać, falować, unosić się, wabić
Греческий θολούρα, καπνός, σείω, ταλαντεύομαι
Голландский flakkeren, onrustig bewegen, flonkeren, trillen, wankelen, wervelen
Чешский plápolat, kymácet se, vlnit, vlnit se, vznášet se
Шведский fladdra, sväva, vackla
Датский dansen, flimre, svæve, vibrere
Японский 不安定に動く, 揺らめく, 揺れる, 漂う
Каталонский fluctuar, ondulant, tremolar, vagar
Финский hehkua, hämäröidä, leijua, välkkyä
Норвежский flakke, flimre, svai, vake
Баскский dantza, dantzan, muskatu, muskatu egitea
Сербский ljuljati se, tremor, treperiti, vibracija, zamagljenost
Македонский вибрирање, колебање, треперење
Словенский plapolanje, tresenje, vijuganje
Словацкий plávanie, tancovať, vibrovanie, vibrovať
Боснийский lebdeti, ljuljati se, plutati, treperiti
Хорватский treperiti, micati se, podrhtavati, ljuljati se, plutati, titrati, zavijati
Украинец тремтіти, коливатися, плавати, покривати, пульсувати
Болгарский вълнение, колебая се, плуване, трептя
Белорусский вабіць, кружыцца, круціцца, пульсаваць
Ивритלזוז בצורה לא צפויה، לנוע בחוסר שקט، ערפל، עשן
Арабскийتدفق، اهتزاز، تذبذب، تلاطم
Персидскийدود، غبار، لرزش، نوسان
Урдуلہرانا، لرزنا، چمکنا، ہلکا ہلکا چلنا

Переводы

Синонимы

a.≡ brutzeln ≡ flackern ≡ flammen ≡ knistern ≡ lodern ≡ lohen ≡ prasseln ≡ qualmen ≡ wallen ≡ züngeln
z.≡ flackern ≡ flimmern

Синонимы

Спряжение

wabert · waberte · hat gewabert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 153118, 153118, 153118

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wabern