Использование английского глагола fußen

Используя немецкий глагол fußen (основываться, опираться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный>

fußen

Объекты

jemand/etwas fußt

Предлоги

(auf+A, in+D, auf+D)

etwas fußt auf etwas
etwas fußt in etwas
jemand/etwas fußt auf etwas
jemand/etwas fußt auf jemandem/etwas

Модальная информация

etwas fußt irgendwo

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное

sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen; abhängen von, sich ableiten, basieren, gründen, sich herleiten

Актив

jemand/etwas fußt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный>

[Tiere] abhangen (von), gründen (auf), (sich) speisen, basieren (auf), beruhen (auf), (darauf) aufbauen

(auf+A, in+D, auf+D)

Актив

etwas fußt auf etwas
etwas fußt in etwas
etwas fußt irgendwo
jemand/etwas fußt
jemand/etwas fußt auf etwas
jemand/etwas fußt auf jemandem/etwas

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

be based on, base, be based upon, rely, rest, rest on

основываться, опираться, базироваться, зиждиться, опереться, основаться

apoyarse, basarse, basarse en, fundarse

reposer, fonder, reposer sur, s'appuyer, être basé

dayanmak, temel almak

apoiar, basear, basear em, estribar em, fundar

basarsi, fondarsi, basarsi su, fondare, fondarsi su, poggiare, poggiare su, posare, ...

se baza pe, se sprijini pe

alapoz, támaszkodik

opierać się, bazować

βασίζομαι, στηρίζομαι

berusten, steunen, gebaseerd zijn, stoelen op

zakládat se, opírat se, spočívá

basera, basera sig, grunda sig, stödja sig, stötta

basere, bero, beruge, få fodfæste, stå, støtte

基づく, 支える

basar-se, fundar-se, reposar-se

perustua, tukeutua

grunnlag, støtte

oinarri, oinarritu

oslanjati se, počivati, temeljiti se

основати се, потпирати се

opirati se, temeljiti

opierať sa, zakladať sa

oslanjati se, temeljiti se

oslanjati se, počivati, temeljiti se

основуватися, підпиратися

опирам се, основавам се

апіратца, засноўвацца

להישען، להתבסס

استند، استند على، اعتمد

استناد کردن، پایه‌گذاری کردن

استناد کرنا، بنیاد رکھنا

Переводы

Синонимы

a.≡ basieren ≡ gründen ≡ herrühren ≡ stammen ≡ wurzeln

Синонимы

Спряжение

fußt · fußte · hat gefußt

Настоящее время

fuß(e)⁵

fußt

Прошедшее время

fußte

fußtest

fußte

Спряжение