Использование английского глагола futtern

Используя немецкий глагол futtern (кормить, есть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

futtern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas futtert
  • jemand/etwas futtert etwas
  • jemand/etwas futtert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Essen] reichlich Nahrung zu sich nehmen; acheln, einverleiben, essen, fressen, mampfen

вин.

Актив

  • jemand/etwas futtert
  • jemand/etwas futtert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefuttert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefuttert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas futtert
  • jemand/etwas futtert etwas
  • jemand/etwas futtert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gefuttert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefuttert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefuttert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gefuttert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefuttert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefuttert

Переводы

Английский chow, chow down, feed one's face, guzzle, nosh, put on the feedbag, revet, scoff, ...
Русский кормить, есть, лопать, питаться
Испанский comer, papar, alimentarse
Французский bouffer, jouer des mandibules, manger, se nourrir
Турецкий yemek, beslemek
Португальский comer, comer muito, alimentar-se
Итальянский rimpinzarsi, strafogarsi, mangiare
Румынский se hrăni
Венгерский eszik, táplálkozik
Польский wcinać, zajadać, jeść, karmić
Греческий τρώω, ταΐζω, τροφή
Голландский eten, voeden
Чешский jíst hodně, jíst, krmit
Шведский käka, futtra, äta
Датский spise, æde
Японский 食べる, 餌を与える
Каталонский menjar
Финский syödä runsaasti
Норвежский fôre, spise
Баскский jan
Сербский hraniti se, jesti
Македонский јадење
Словенский hraniti, nahriniti
Словацкий kŕmiť, nažrať sa
Боснийский hraniti se, jesti
Хорватский hraniti se, nahraniti se
Украинец кормити, поїдати
Болгарский храня се
Белорусский корм, корміць
Ивритלהאכיל
Арабскийأكل بنهم، يأكل بوفرة
Персидскийخوراک، غذا خوردن
Урдуخوراک لینا، کھانا کھانا

Переводы

Синонимы

a.≡ acheln ≡ einverleiben ≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verputzen, ...
z.≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen, ...

Синонимы

Спряжение

futtert · futterte · hat gefuttert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 238478

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): futtern