Использование английского глагола verkosten

Используя немецкий глагол verkosten (дегустировать, пробовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verkosten

verkostet · verkostete · hat verkostet

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas verkostet
  • jemand/etwas verkostet etwas
  • jemand/etwas verkostet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Gastronomie] eine Probe von etwas essen oder trinken (um den Geschmack zu prüfen und sich ein Urteil zu bilden); mustern, probieren, testen, versuchen

вин.

Актив

  • jemand/etwas verkostet
  • jemand/etwas verkostet etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verkostet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verkostet
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Fachsprache] probieren; (sich) einverleiben, abschmecken, essen, degustieren, vernaschen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas verkostet
  • jemand/etwas verkostet etwas
  • jemand/etwas verkostet jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verkostet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verkostet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verkostet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verkostet

Переводы

Английский savor, savour, taste, sample, try
Русский дегустировать, пробовать
Испанский degustar, probar, catar
Французский déguster
Турецкий tadım
Португальский degustar, provar
Итальянский assaggiare, degustare, provare
Румынский degusta, gustare
Венгерский kóstolás, megkóstol
Польский degustacja, degustować, próbowanie
Греческий γευσιγνωσία, δοκιμάζω
Голландский proeven, testen
Чешский ochutnat, ochutnávka
Шведский provsmaka, smaka
Датский prøvesmage, smage
Японский 試食, 試飲
Каталонский degustar, provar
Финский maistaminen, maistelu
Норвежский smake, smaking
Баскский degustatu, probatu
Сербский kušati, probati
Македонский пробување
Словенский okusiti, poskusiti
Словацкий ochutnať
Боснийский kušati, probati
Хорватский kušati, probati
Украинец дегустувати, пробувати
Болгарский дегустация, пробване
Белорусский дэгуставаць
Индонезийский mencicipi
Вьетнамский nếm, nếm thử
Узбекский tatib ko'rmoq
Хинди चखना
Китайский 品尝
Тайский ชิม
Корейский 맛보다, 시식하다
Азербайджанский dadmaq
Грузинский გასინჯვა
Бенгальский চাখা
Албанский degustoj, shijoj
Маратхи चाखणे
Непальский चाख्नु
Телугу రుచి చూడటం
Латышский izgaršot
Тамильский சுவை பார்க்க
Эстонский maitsma
Армянский ճաշակել
Курдский tam kirin
Ивритלטעום
Арабскийتذوق
Персидскийتست کردن، چشیدن
Урдуذائقہ لینا، چکھنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ mustern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen
z.≡ abschmecken ≡ degustieren ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kosten ≡ mampfen ≡ probieren ≡ schmecken ≡ spachteln, ...

Синонимы

Спряжение

verkostet · verkostete · hat verkostet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 833521

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkosten

pt>