Использование английского глагола herauskehren
Используя немецкий глагол herauskehren (выпятить, выпячивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
heraus·kehren
Объекты
вин.
-
jemand/etwas kehrt
heraus
-
jemand/etwas kehrt
etwas heraus
-
jemand/etwas kehrt
jemanden/etwas heraus
Пассив
пассив возможен
Обзор
etwas betonen und hervorheben; mit Nachdruck erklären, Nachdruck verleihen, nachdrücklich betonen, akzentuieren, Wert legen auf
вин.
Актив
jemand/etwas kehrt
heraus
jemand/etwas kehrt
jemanden/etwas heraus
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgekehrt
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgekehrt
вин.
Актив
jemand/etwas kehrt
etwas heraus
jemand/etwas kehrt
heraus
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgekehrt
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgekehrt
Переводы
emphasize, highlight
выпятить, выпячивать, подчёркивать, выделять, подчеркивать
dárselas, echárselas, presumir, destacar, subrayar
faire étalage de, mettre en avant, souligner
vurgulamak, öne çıkarmak
exibir-se com, fazer-se importante com, mostrar, ostentar, destacar, enfatizar
esibire, ostentare, mettere in evidenza, sottolineare
evidenția, sublinia
hangsúlyoz, kiemel
afiszować się, podkreślać, uwydatniać
αναδεικνύω, τονίζω
accentueren, benadrukken
vyzdvihnout, zdůraznit
betona, framhäva
fremhæve, understrege
強調する, 際立たせる
destacar, ressaltar
korostaa, tuoda esiin
fremheve, understreke
azpimarratu, nabarmendu
istaknuti, naglasiti
истакнување, нагласување
izpostaviti, poudariti
vyzdvihnúť, zdôrazniť
istaknuti, naglasiti
istaknuti, naglasiti
виділити, підкреслити
изтъкване, подчертаване
выдзяляць, падкрэсліваць
menekankan, menonjolkan
làm nổi bật, nhấn mạnh
ajratib ko'rsatmoq, ta'kidlamoq
उजागर करना, उभारना
凸显, 强调
ขับเน้น, เน้นย้ำ
강조하다, 부각하다
vurğulamaq, önə çıxarmaq
გამოკვეთა, ხაზი გაუსვა
জোর দেওয়া, প্রাধান্য দেওয়া
nxjerr në pah, theksoj
ठळक करणे, भर देणे
उजागर गर्नु, जोर दिनु
ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం, మొక్కుపట్టి చెప్పడం
izcelt, uzsvērt
வலியுறுத்து, வெளிப்படுத்து
esile tõstma, rõhutama
ընդգծել, շեշտել
destnîşan kirin
להדגיש
تسليط الضوء
برجسته کردن، تاکید کردن
اجاگر کرنا، نکالنا- ...
Переводы
Синонимы
- a.≡ akzentuieren ≡ betonen ≡ herausstellen ≡ herausstreichen ≡ hervorheben ≡ pointieren ≡ unterstreichen
Синонимы
Спряжение
kehrt
heraus·
kehrte
heraus· hat
herausgekehrt
Настоящее время
kehr(e)⁵ | heraus |
kehrst | heraus |
kehrt | heraus |
Прошедшее время
kehrte | heraus |
kehrtest | heraus |
kehrte | heraus |
Спряжение