Использование английского глагола herausschneiden

Используя немецкий глагол herausschneiden (вырезать, вылущивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heraus·schneiden

Объекты

(вин.)

jemand/etwas schneidet heraus
jemand/etwas schneidet etwas aus etwas heraus
jemand/etwas schneidet etwas heraus
jemand/etwas schneidet jemanden/etwas heraus

Предлоги

(aus+D)

jemand/etwas schneidet etwas aus etwas heraus

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen; ausschneiden, herauslösen, entfernen

Актив

jemand/etwas schneidet heraus

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

[Medizin] (krankes) Gewebe operativ entfernen; entfernen, exzidieren, resezieren

Актив

jemand/etwas schneidet heraus

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(operativ) entfernen, exzidieren, ausschneiden, herausnehmen, dekupieren

(вин., aus+D)

Актив

jemand/etwas schneidet etwas aus etwas heraus
jemand/etwas schneidet etwas heraus
jemand/etwas schneidet heraus
jemand/etwas schneidet jemanden/etwas heraus

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist herausgeschnitten
etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschnitten
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) herausgeschnitten
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschnitten

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird herausgeschnitten
etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschnitten
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) herausgeschnitten
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschnitten

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

cut out, excise, resect, exscind, remove

вырезать, вылущивать, вырезание, вырезывать, иссекать, иссечь, отрезать

extirpar, recortar, cortar, extraer

découper, ablation, couper, enlever, exciser, extraire, exérèse

kesmek, ayırmak, kesip çıkarmak, çıkarma

cortar, recortar, remover

estirpare, ritagliare, tagliare, estrarre, rimuovere

decupa, excizie, tăia

eltávolítás, kivágni, kivágás

wycinać, wyciąć, wykrajać

αποκοπή, αφαίρεση, αφαιρώ, κόβω

afsnijden, uitsnijden, weefsel verwijderen

vyříznout, odříznout, vykrojit, vystřihnout, vyřezat

skära bort, skära ut, klippa ut

udskære, klippe ud, skære ud

切り取る, 切り抜く, 切除

extirpar, retallar, separar

leikata, leikata irti, poistaa

fjerne, kutte ut

ebakitzeko, moztu

izrezati

изрезување, исечи

izrezati

vyrezať, vystrihnúť

izrezati

izrezati, ukloniti

вирізати, висікати

изрязване

выразаць, адразаць

לחתוך، לגזור، להסיר

استئصال، قص، قطع

بریدن، قطع کردن

کٹنا، نکالنا، کاٹنا

Переводы

Синонимы

a.≡ ausschneiden ≡ entfernen ≡ herauslösen

b.≡ entfernen ≡ exzidieren ≡ resezieren

z.≡ ausschneiden ≡ dekupieren ≡ exzidieren ≡ herausnehmen

Синонимы

Спряжение

schneidet heraus · schnitt heraus (schnitte heraus) · hat herausgeschnitten

Настоящее время

schneid(e)⁵	heraus
schneidest	heraus
schneidet	heraus

Прошедшее время

schnitt	heraus
schnitt(e)⁷st	heraus
schnitt	heraus

Спряжение