Использование английского глагола herlaufen

Используя немецкий глагол herlaufen (бегать, бежать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

her·laufen

Объекты

  • jemand/etwas läuft her

Предлоги

neben+D, (hinter+D)

  • jemand/etwas läuft hinter jemandem her
  • jemand/etwas läuft hinter jemandem/etwas her
  • jemand/etwas läuft neben jemandem her

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

zu jemandem kommen, jemanden begleiten, in Richtung auf den Sprechenden laufen

Актив

  • jemand/etwas läuft her
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hierher laufen

neben+D, (hinter+D)

Актив

  • jemand/etwas läuft her
  • jemand/etwas läuft hinter jemandem her
  • jemand/etwas läuft hinter jemandem/etwas her
  • jemand/etwas läuft neben jemandem her

Переводы

Английский run beside, approach, come over, run over
Русский бегать, бежать, забегать, подходить, приходить
Испанский pasar, recorrer, venir corriendo, acercarse, venir
Французский accourir, accompagner, venir
Турецкий koşup gelmek, eşlik etmek, gelmek, yaklaşmak
Португальский acompanhar, aproximar-se
Итальянский accorrere, venire a piedi, accompagnare, avvicinarsi
Румынский veni, însoți
Венгерский kísér, odaérkezik
Польский biegnąć za, podążać, przybiegać, przyjść
Греческий έρχομαι, συνοδεύω
Голландский aan komen lopen, aankomen, begeleiden, toekomen
Чешский přiběhnout, doprovodit, přijít
Шведский springa hit, följande, komma
Датский følge, komme hen
Японский 伴う, 近づく
Каталонский acompanyar, venir
Финский juosta, saapua, tulla
Норвежский følge, komme
Баскский etortzea, laguntzea
Сербский doći, prilaziti
Македонский пристигнување, пријдете
Словенский prihod, priti
Словацкий pribehnúť, prísť, prísť k niekomu
Боснийский doći, pratiti, prilaziti
Хорватский doći, prilaziti
Украинец проводжати, підходити
Болгарский идвам, приближавам се, пристигам
Белорусский падысці, прыбегчы
Индонезийский mendekati
Вьетнамский tiếp cận
Узбекский yaqinlashmoq
Хинди पास आना
Китайский 走近
Тайский เข้าใกล้
Корейский 다가가다
Азербайджанский yanaşmaq
Грузинский მიახლოება
Бенгальский কাছে আসা
Албанский afrohem
Маратхи जवळ येणे
Непальский नजिक आउनु
Телугу దగ్గరగా రావడం
Латышский pieiet
Тамильский அணுகு
Эстонский läheneda
Курдский nêzîk bûn
Ивритלְהִתְקָרֵב، לָרוּץ לְכִיוּן הַדּוֹבֵר
Арабскийيأتي، يقترب
Персидскийنزدیک شدن، همراهی کردن
Урдуآنا، ہمراہ ہونا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

läuft her · lief her (liefe her) · ist hergelaufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи