Использование английского глагола herunterleiern

Используя немецкий глагол herunterleiern (безэмоционально, монотонно): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herunter·leiern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas leiert herunter
  • jemand/etwas leiert etwas herunter
  • jemand/etwas leiert jemanden/etwas herunter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

eintönig und ausdruckslos vortragen

Актив

  • jemand/etwas leiert herunter

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herunterkurbeln; hersagen, abspulen, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren

вин.

Актив

  • jemand/etwas leiert etwas herunter
  • jemand/etwas leiert herunter
  • jemand/etwas leiert jemanden/etwas herunter

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeleiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeleiert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeleiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeleiert

Переводы

Английский drone out, phone in, rattle off, monotonously deliver, recite
Русский безэмоционально, монотонно
Испанский desgranar, recitar, soltar un rollo, recitar monótonamente
Французский aligner, débiter, psalmodier, réciter, réciter monotone
Турецкий monoton bir şekilde okumak
Португальский apresentar, monótono, sem expressão
Итальянский dire meccanicamente, snocciolare, recitare monotono
Румынский recita monoton
Венгерский monoton előadni
Польский klepać, odklepać, monotonnie recytować
Греческий απαγγέλω μονότονα, αδιάφορα, μονότονα
Голландский afdraaien, afraffelen, monotoon voordragen
Чешский drmolit, monotoně přednášet
Шведский mässa, monoton framförande, tråkigt framförande
Датский aflire, monoton
Японский 単調に朗読する
Каталонский recitar monòtonament
Финский ilman ilmaisua, yksitoikkoinen esitys
Норвежский monoton
Баскский monotonoki aurkeztu
Сербский monoton
Македонский безизразно, монотонно
Словенский izrazno brez življenja, monoton govoriti
Словацкий monotónne prednášať
Боснийский monoton
Хорватский monoton
Украинец беземоційно, монотонно
Болгарский безизразно, монотонно
Белорусский аднастайна, безвыразна
Индонезийский berbicara secara monoton
Вьетнамский nói đều đều
Узбекский monoton tarzda gapirish
Хинди उबाऊ ढंग से बोलना
Китайский 单调地朗读
Тайский พูดอย่างน่าเบื่อ
Корейский 지루하게 낭독하다
Азербайджанский monoton tonda danışmaq
Грузинский მონოტონურად წარმოთქმა
Бенгальский একঘেঁয়ে ভাবে বলা
Албанский fol me monoton
Маратхи निरसपणे बोलणे
Непальский निरस रुपमा बोल्नु
Телугу నిరసంగా మాట్లాడటం
Латышский monotonā tonī runāt
Тамильский ஒரே மாதிரி மெதுவாகப் பேசுதல்
Эстонский monotoonselt esitada
Армянский մոնոտոն ձայնով արտասանել
Курдский monoton tarzda axaftin
Ивритלקרוא בנעימה חדגונית
Арабскийيقرأ بشكل رتيب
Персидскийیکنواخت خواندن
Урдуبے جان، بے رنگ
...

Переводы

Синонимы

z.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln, ...

Синонимы

Спряжение

leiert herunter · leierte herunter · hat heruntergeleiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterleiern