Использование английского глагола hinbemühen

Используя немецкий глагол hinbemühen (направляться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

hin·bemühen

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas bemüht hin
jemand/etwas bemüht jemanden/etwas hin
jemand/etwas bemüht sich hin

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

sich an einen bestimmten Ort begeben

Актив

jemand/etwas bemüht hin

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen

(sich+A, вин.)

Актив

jemand/etwas bemüht hin
jemand/etwas bemüht jemanden/etwas hin
jemand/etwas bemüht sich hin

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinbemüht

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinbemüht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

make an effort, strive

направляться

dirigirse, ir

se rendre

gitmek, ulaşmak

dirigir-se, ir

andare, recarsi

se îndrepta

eljutni, elmenni

udać się

κατευθύνομαι

zich begeven

přesunout se

bege sig, åka

henføre

向かう, 行く

desplaçar-se, dirigir-se

mennä, siirtyä

bevege seg

joan, mugitu

kretanje, odlazak

одење, преместување

odpraviti se

dostať sa, presunúť sa

odlazak, putovanje

намагатися, прагнути

отправям се

направіцца

להשתדל، להתאמץ

التوجه، الذهاب

رفتن به

جانا، پہنچنا

Переводы

Синонимы

z.≡ hingehen

Синонимы

Спряжение

bemüht hin · bemühte hin · hat hinbemüht

Настоящее время

bemüh(e)⁵	hin
bemühst	hin
bemüht	hin

Прошедшее время

bemühte	hin
bemühtest	hin
bemühte	hin

Спряжение