Использование английского глагола hinreichen

Используя немецкий глагол hinreichen (быть достаточным, хватать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

hin·reichen

Объекты

(вин., дат.)

jemand/etwas reicht hin
jemand/etwas reicht jemandem etwas hin
jemand/etwas reicht jemandem hin
jemand/etwas reicht jemanden/etwas hin

Предлоги

(mit+D, an+A)

jemand/etwas reicht an etwas hin
jemand/etwas reicht mit etwas hin

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemandem etwas geben, reichen; entgegenstrecken, geben

Актив

jemand/etwas reicht hin

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein; ausreichen, genügen, sich ausgehen, auslangen, langen

Актив

jemand/etwas reicht hin

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

genügen, vorhalten (mit Zeitdauer), reichen, auskommen, langen, zureichen

(вин., дат., mit+D, an+A)

Актив

jemand/etwas reicht an etwas hin
jemand/etwas reicht hin
jemand/etwas reicht jemandem etwas hin
jemand/etwas reicht jemandem hin
jemand/etwas reicht jemanden/etwas hin
jemand/etwas reicht mit etwas hin

Пассив действия

etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hingereicht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingereicht

Пассив состояния

etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hingereicht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingereicht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

be sufficient, suffice, be adequate, be enough, extend, give in, hand in, hold out, ...

быть достаточным, хватать, в достаточном количестве, давать, достаточно, передавать

alcanzar, bastar, llegar a, ser suficiente, dar, suficiente

passer, suffire, rendre, suffire à, tendre, donner, être suffisant

yeterli olmak, ulaşmak, vermek, yeterince bulunmak

bastar, estender-se, passar a, passar para, adequado, dar, oferecer, suficiente

bastare, essere sufficiente, dare a, porgere, porgere a, tendere, tendere a, abbondante, ...

da, oferi, suficient

elégséges, megfelelő, nyújtani, odaadni

podawać, wystarczać, podać, wystarczyć, być wystarczającym, wręczać

αρκώ, επαρκώ, αρκεί, δίνω, παρέχω

aanbieden, aanwezig zijn, geven, voldoende zijn

stačit, dostačovat, dát, podat

räcka, räcka fram, räcka till, räcka över, ge, vara tillräcklig

række hen, slå til, række, give, tilstrækkelig

十分にある, 手渡す, 渡す, 足りる

donar, entregar, suficient

antaa, olla riittävästi, riittää, ulottua

gi, rekke, tilstrekkelig

egon, eman, nahikoa

dati, dovoljno, predati

давање, достапен, достаточен

biti dovolj, dati, predati, zadostovati

dostačovať, dávať, podávať, stačiť

dati, dovoljno, predati

дати, достатньо, достатня кількість, передати

да дам, да предам, достатъчно

даваць, досыць, досыць колькасці

להגיש، להיות מספיק، להספיק، למסור

إعطاء، تقديم، كافٍ، موجود بكفاية

کافی بودن، دادن، رساندن، فراهم بودن

دینا، پہنچانا، کافی مقدار میں موجود ہونا

Переводы

Синонимы

a.≡ entgegenstrecken ≡ geben

b.≡ auslangen ≡ ausreichen ≡ genügen ≡ langen ≡ reichen ≡ zureichen

z.≡ auskommen ≡ genügen ≡ langen ≡ reichen ≡ zureichen

Синонимы

Спряжение

reicht hin · reichte hin · hat hingereicht

Настоящее время

reich(e)⁵	hin
reichst	hin
reicht	hin

Прошедшее время

reichte	hin
reichtest	hin
reichte	hin

Спряжение