Использование английского глагола hochhalten
Используя немецкий глагол hochhalten (высоко держать, держать высоко): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
hoch·halten
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas hält
hoch
-
jemand/etwas hält
etwas hoch
-
jemand/etwas hält
jemanden hoch
-
jemand/etwas hält
jemanden/etwas hoch
Пассив
пассив возможен
Обзор
nach oben, in eine höhere, hohe Position bewegen und dort belassen
Актив
jemand/etwas hält
hoch
Пассив
пассив невозможен
auf hohem Niveau belassen, verbleiben, etwas unterstützen
Актив
jemand/etwas hält
hoch
Пассив
пассив невозможен
unterstützen und bewahren
Актив
jemand/etwas hält
hoch
Пассив
пассив невозможен
werben, achten, umwerben, wertschätzen, anpreisen, bewerben
(вин.)
Актив
jemand/etwas hält
etwas hoch
jemand/etwas hält
hoch
jemand/etwas hält
jemanden hoch
jemand/etwas hält
jemanden/etwas hoch
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdhochgehalten
etwas wird (vonjemandem/etwas )hochgehalten
jemand wird (vonjemandem/etwas )hochgehalten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hochgehalten
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) isthochgehalten
etwas ist (vonjemandem/etwas )hochgehalten
jemand ist (vonjemandem/etwas )hochgehalten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hochgehalten
Переводы
hold up, hold in high esteem, keep up, uphold, venerate, maintain, support, raise
высоко держать, держать высоко, дорожить, поддерживать, сохранять, держать вверх, поднимать
alzar, conservar, erguir, levantar, mantener en alto, tener mucha estima, mantener, sostener, ...
lever, brandir, honorer, respecter, tenir levé, soutenir, maintenir, maintenir en hauteur, ...
desteklemek, yukarı kaldırmak, yüksek tutmak, korumak
erguer, levantar, admirar, segurar no ar, ter consideração por, manter, sustentar, apoiar
tenere alto, tenere in alto, mantenere, sostenere, sollevare, tenere su
susține, ridica, menține, păstra
magasan tart, megőrizni, támogat, támogatni
utrzymywać, wspierać, podnosić, utrzymywać wysoko
κρατώ ψηλά, εκτιμώ, επιδοκιμάζω, κρατώ επίμονα, υποστηρίζω, διατηρώ, διατηρώ σε υψηλό επίπεδο, υψώνω
hooghouden, in ere houden, omhooghouden, ondersteunen, bewaren, ophouden
držet ve výši, podporovat, držet nahoře, uchovávat, udržovat, zvednout
hålla upp, sätta högt, stödja, bevara, höja, lyfta, upprätthålla
holde i hævd, støtte, bevare, holde op, hæve, opretholde
支える, 保持する, 持ち上げる, 維持する, 高く保つ
mantenir, elevar, sostenir, suportar
tukea, nostaa, pitää korkealla, pitää ylhäällä, säilyttää
støtte, bevare, heve, holde oppe, opprettholde
altxatu, babestea, babestu, eustea, eutsi, goratu, mantentzea
držati visoko, održavati, očuvati, podizati, podržati, podržavati
поддршка, држи високо, зачувување, одржување, подигнува
podpirati, držati visoko, dvigniti, ohranjati, ohrati
podporovať, uchovávať, udržiavať, vysoko držať, zdvihnúť
podržavati, držati visoko, održavati, očuvati, podizati
držati na visokom nivou, držati visoko, očuvati, podizati, podržati, podržavati
підтримувати, залишати на високому рівні, зберігати, піднімати, тримати вгору
поддържам, запазвам, вдигам
падтрымліваць, захаваць, захаваць на высокім узроўні, падняць, трымаць высока
לתמוך، להחזיק גבוה، להרים، לשמור، לשמור על רמה גבוהה
رفع، دعم، إبقاء مرتفع، حفظ
بالا نگه داشتن، حمایت کردن، حفظ کردن، نگه داشتن
بلند کرنا، اعلی سطح پر رکھنا، اوپر رکھنا، سپورٹ، محفوظ کرنا، مدد کرنا
Переводы
Синонимы
- z.≡ achten ≡ anpreisen ≡ bewerben ≡ promoten ≡ propagieren ≡ umwerben ≡ werben ≡ wertschätzen
Синонимы
Спряжение
hält
hoch·
hielt
hoch(
hielte
hoch) · hat
hochgehalten
Настоящее время
halt(e)⁵ | hoch |
hältst | hoch |
hält | hoch |
Прошедшее время
hielt | hoch |
hielt(e)⁷st | hoch |
hielt | hoch |
Спряжение